“篆香終日縈蘭炷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《菩薩蠻》
作者：程垓
朝代：宋代

菩薩蠻的中文譯文：
小窗蔭綠清無暑。
篆香終日縈蘭炷。
冰簟漲寒濤。
清風一枕高。
有人團扇卻。
門掩庭花落。
少待月侵床。
教他魂夢涼。

詩意和賞析：
《菩薩蠻》是宋代詩人程垓的作品，通過細膩的描寫和意境的構建，表達了作者內心深處的情感和對生活的思考。

這首詩以清新的景象開篇，描繪了小窗外綠草蔥蘢，清涼無暑的景象。接著，作者運用篆香的形象，將香氣環繞的意象與寧靜的氛圍相結合，營造出一種寧靜祥和的氛圍。

接下來的句子中，作者運用了冰簟漲寒濤的形象，將涼爽的感覺與漲潮的聲音相連結，進一步增強了涼爽的氛圍。清風拂面，使人感到舒適和高遠。

然而，詩中出現了有人團扇卻的描寫，這種對比烘托出了室內外溫度的差異。門掩庭花落，描繪了夜晚的寂靜和花朵的凋零，進一步強化了涼意的氣氛。

最后兩句“少待月侵床，教他魂夢涼”，通過月光的滲入和床上的涼意，表達了作者內心的冷靜和對世俗紛擾的超脫。這句詩意深遠，反映了宋代士人對于清涼、寧靜、超脫的向往。

整首詩通過對自然景物的描繪和細膩的意象構建，營造出一種涼爽、寧靜的氛圍，表達了作者追求內心寧靜和超脫塵世的情感。

pú sà mán
菩薩蠻

xiǎo chuāng yīn lǜ qīng wú shǔ.
小窗蔭綠清無暑。
zhuàn xiāng zhōng rì yíng lán zhù.
篆香終日縈蘭炷。
bīng diàn zhǎng hán tāo.
冰簟漲寒濤。
qīng fēng yī zhěn gāo.
清風一枕高。
yǒu rén tuán shàn què.
有人團扇卻。
mén yǎn tíng huā luò.
門掩庭花落。
shǎo dài yuè qīn chuáng.
少待月侵床。
jiào tā hún mèng liáng.
教他魂夢涼。