“與山終日閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻》是宋代詩人程垓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨的煙霧籠罩著朝陽，山巒如翡翠般浮現。春風吹拂水面，回蕩在川流中，嫵媚動人。無論遠近，碧色層層疊疊。山間有人家，山色之中散發著野花的芬芳。仿佛熟悉那幽深之處，渴望擁有一片寧靜的小屋。與山相伴，整日悠閑。

詩意：
《菩薩蠻》描繪了一個寧靜而美麗的山水景色。清晨的煙霧和朝陽交相輝映，山巒如翡翠般青翠欲滴。春風吹拂水面，回蕩在川流中，給整個景色增添了動人的魅力。遠處和近處的山巒層層疊疊，碧綠欲滴。在山間的人家里，野花散發出芳香，仿佛熟悉這里的幽深之處。詩人渴望擁有一處安靜的小屋，與山為伴，整日過著悠閑自在的生活。

賞析：
《菩薩蠻》通過對山水景色的描繪，展現了詩人對自然的熱愛和追求寧靜的心境。詩人以清晨的景象為開頭，用"曉煙籠日浮"形容山巒上升騰的煙霧，給讀者帶來一種寧靜與美的感受。接著，詩人以"春風著水回川媚"形容春風吹拂水面的情景，使整個山水更加生動起來，同時也展現出詩人對春天的喜愛和對美好生活的向往。隨后，詩人通過描寫山色中的人家和野花的芬芳，表達了對山居生活的向往和追求。詩人渴望擁有一片寧靜的小屋，與山相伴，過上悠閑自在的日子。整首詩以細膩、清新的筆觸，描繪了一幅美麗而恬靜的山水畫卷，給人以寧靜、舒適的感受，同時也表達了詩人對自然、對寧靜生活的追求。

pú sà mán
菩薩蠻

xiǎo yān lóng rì fú shān cuì.
曉煙籠日浮山翠。
chūn fēng zhe shuǐ huí chuān mèi.
春風著水回川媚。
yuǎn jìn bì chóng chóng.
遠近碧重重。
rén jiā shān sè zhōng.
人家山色中。
yě huā xiāng zì dù.
野花香自度。
shì shí yōu rén chù.
似識幽人處。
ān dé zhe sān jiān.
安得著三間。
yǔ shān zhōng rì xián.
與山終日閑。