“清明時節又看看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代程垓創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翠葆扶疏傍藥闌。
亂紅飄灑滿書單。
清明時節又看看。
小雨勒成春尾恨，東風偏作夜來寒。
琴心老盡不須彈。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個春天的景象，以及詩人對春天的感慨和思考。

首先，翠葆扶疏傍藥闌，描述了一片茂盛的翠綠植物環繞在藥材欄旁邊。這里的翠葆可能指的是某種植物，它們的葉子繁茂而翠綠，給人一種清新的感覺。

接著，亂紅飄灑滿書單，描繪了紅色花朵的飄落，落滿了書桌。這里的紅色花朵可能指的是櫻花或其他開放的春花，它們在風中隨意飄落，點綴了書桌的一隅，給人以溫暖的感覺。

清明時節又看看，清明節是春季的一個重要節日，詩人表示在這個時節再次仔細觀察周圍的景色。這句表達了詩人對于春天景色的喜愛和對細節的關注。

接下來，小雨勒成春尾恨，東風偏作夜來寒。這兩句表達了詩人對于春天逝去的遺憾和對突如其來的寒冷的感嘆。小雨勒成春尾恨，意味著春天的尾巴被小雨勒住了，無法繼續延續。東風偏作夜來寒，表示本應溫暖的春風反而變得寒冷，給人帶來一種失望和憂傷的情緒。

最后一句，琴心老盡不須彈，表達了詩人對于自己內心的感嘆。琴心可能指的是詩人的心靈或者他的琴音，老盡則意味著逐漸消逝，不須彈則表示不再需要彈奏。這句話暗示著詩人的心靈逐漸疲憊和疲乏，不再有激情和動力。

總的來說，這首詩詞通過描繪春天的景象和表達詩人對于春天的感嘆和思考，展現了對于時間的流逝和人生的變遷的思考和感慨。同時，詩中運用了豐富的自然意象和情感的表達，使得讀者能夠感受到詩人內心的情緒和對春天的熱愛與遺憾。

huàn xī shā
浣溪沙

cuì bǎo fú shū bàng yào lán.
翠葆扶疏傍藥闌。
luàn hóng piāo sǎ mǎn shū dān.
亂紅飄灑滿書單。
qīng míng shí jié yòu kàn kàn.
清明時節又看看。
xiǎo yǔ lēi chéng chūn wěi hèn, dōng fēng piān zuò yè lái hán.
小雨勒成春尾恨，東風偏作夜來寒。
qín xīn lǎo jǐn bù xū dàn.
琴心老盡不須彈。