“噲伍實堪羞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（燕山九日作）》是宋代陳三聘創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有客念行役，勁氣凜於秋。
男兒未老，銜命如虜亦風流。
決定平戎方略。恢復舊燕封壤，安用割鴻溝。
莫獻肅霜馬，好衣白狐裘。
我何人，懷壯節，但凝愁。
平生未逢知已、噲伍實堪羞。
金馬文章何在，玉鼎勛庸何有，一笑等云浮。
拚斷好風月，羯鼓打梁州。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對國家興旺和個人奮斗的思考和愿景。

首先，詩中描繪了一個役使在外的客人，他身懷壯志，秋天的氣息激發了他的豪情壯志。盡管年輕的男子尚未老去，但他愿意肩負起像征服敵虜一樣的使命，并且以英勇風流的姿態展現自己。

接下來，詩人表達了對決定戰略的重要性的思考。他呼吁恢復舊有的燕山疆域，通過割斷敵人的聯系來確保安全。這表明了作者對國家的發展和繁榮的渴望。

在詩的后半部分，作者表達了對個人成就和社會榮譽的思考。他警示不要僅僅依賴于虛有的榮譽和美好的外表。他問道金馬文章何在，玉鼎勛庸何有，意味著真正的才華和價值應該得到認可和贊賞。他表示只需一笑，這些虛幻的東西都會消散如云。

最后兩句詩寫出了詩人的豪情壯志和不甘平凡的心態。他愿意毅然決然地追求真正的風光和榮耀，甚至不惜冒險和拼搏。羯鼓打梁州是對古代戰場上英勇作戰的壯舉的贊美和追求。

整首詩詞通過描繪個人和國家的壯志豪情，表達了作者對國家興旺和個人奮斗的渴望，同時也提醒人們應該珍惜和追求真正的價值和榮譽。

shuǐ diào gē tóu yān shān jiǔ rì zuò
水調歌頭（燕山九日作）

yǒu kè niàn xíng yì, jìn qì lǐn yú qiū.
有客念行役，勁氣凜於秋。
nán ér wèi lǎo, xián mìng rú lǔ yì fēng liú.
男兒未老，銜命如虜亦風流。
jué dìng píng róng fāng lüè.
決定平戎方略。
huī fù jiù yàn fēng rǎng, ān yòng gē hóng gōu.
恢復舊燕封壤，安用割鴻溝。
mò xiàn sù shuāng mǎ, hǎo yī bái hú qiú.
莫獻肅霜馬，好衣白狐裘。
wǒ hé rén, huái zhuàng jié, dàn níng chóu.
我何人，懷壯節，但凝愁。
píng shēng wèi féng zhī yǐ kuài wǔ shí kān xiū.
平生未逢知已、噲伍實堪羞。
jīn mǎ wén zhāng hé zài, yù dǐng xūn yōng hé yǒu, yī xiào děng yún fú.
金馬文章何在，玉鼎勛庸何有，一笑等云浮。
pàn duàn hǎo fēng yuè, jié gǔ dǎ liáng zhōu.
拚斷好風月，羯鼓打梁州。