“一笑嫣然如昨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌》是一首宋代陳三聘創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晴風麗日，算東君、坼遍梅心桃萼。
獨有名花開殿后，一笑嫣然如昨。
黃袂層膚，霞冠高擁，多態春才覺。
雨巾風帽，故人來趁花約。
好是羅綺添春，香風環坐，半醉金釵落。
老去心情難似舊，手捻花枝為樂。
麝馥縈愁，妝花凝恨，莫惜金荷酌。
酒闌花睡，夢魂重到京洛。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的春日景象，表達了作者對時光流轉和歲月變遷的感慨。詩中通過描寫花朵、風景和人物，展現了春天的多彩和生機，同時也表達了對逝去的時光和美好回憶的懷念之情。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了春天的景色和氛圍。通過晴風麗日的描繪，展示了春日的明媚和溫暖。詩中提到的東君、梅心桃萼以及名花開殿后，都是美好的象征，表達了作者對春天的獨特感受。

詩中還出現了一位故人，作者期待著故人來與自己共賞花景，抓住春天的美好時光。詩中的金釵、花枝等形象，增添了詩詞的細膩和浪漫之感。

然而，詩中也透露出一絲對時光流逝的感傷和心情的變遷。作者感嘆歲月的流轉，對過去美好時光的懷念難以與現實相比。在這種感慨中，作者通過手捻花枝，尋求一份樂趣和安慰。

最后，詩詞以酒闌花睡、夢魂重到京洛作為結尾，表達了對逝去的時光的向往和憧憬，使整首詩呈現出一種浪漫的情懷。

總的來說，《念奴嬌》這首詩詞通過描繪春天的美景和情感，抒發了對時光流逝和美好回憶的思考和感慨，展示了作者細膩的情感表達和對生活的熱愛。

niàn nú jiāo
念奴嬌

qíng fēng lì rì, suàn dōng jūn chè biàn méi xīn táo è.
晴風麗日，算東君、坼遍梅心桃萼。
dú yǒu míng huā kāi diàn hòu, yī xiào yān rán rú zuó.
獨有名花開殿后，一笑嫣然如昨。
huáng mèi céng fū, xiá guān gāo yōng, duō tài chūn cái jué.
黃袂層膚，霞冠高擁，多態春才覺。
yǔ jīn fēng mào, gù rén lái chèn huā yuē.
雨巾風帽，故人來趁花約。
hǎo shì luó qǐ tiān chūn, xiāng fēng huán zuò, bàn zuì jīn chāi luò.
好是羅綺添春，香風環坐，半醉金釵落。
lǎo qù xīn qíng nán shì jiù, shǒu niǎn huā zhī wéi lè.
老去心情難似舊，手捻花枝為樂。
shè fù yíng chóu, zhuāng huā níng hèn, mò xī jīn hé zhuó.
麝馥縈愁，妝花凝恨，莫惜金荷酌。
jiǔ lán huā shuì, mèng hún zhòng dào jīng luò.
酒闌花睡，夢魂重到京洛。