“今夕江皋風力軟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌》是一首宋代的詩詞，作者是陳三聘。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

念奴嬌
想起奴嬌

余霞飛綺，
晚霞飄飛猶如錦織品，
望長天、頃刻云容凝碧。
仰望蒼天，瞬間云彩聚集成碧色。

今夕江皋風力軟，
今夜江邊的風微弱，
明日波心頭白。
明天波浪的心頭會變得白色。

客舸東流，
客船向東流去，
語離深夜，遣我新愁積。
離別的話在深夜里，讓我積聚了新的憂愁。

春融花麗，
春天融化了，花朵美麗，
定知天相行色。
必定知道天空的顏色是如何變化的。

別后一紙鄉書，
離別后寄來的家書，
故人相問，好趁秋鴻翼。
故友相問，最好趁著秋天的大雁翅膀。

空有佳人千點淚，
空有佳人千點淚水，
錦字機中曾織。
錦繡文字曾經編織其中。

利鎖名韁，
功名的束縛如鎖鏈一般，
古今同是，誰失知誰得。
古往今來都是如此，究竟誰失去了誰得到了。

來朝愁望，
迎著朝陽的憂愁，
舊樓何處西北。
舊樓在何處，西北方。

詩詞《念奴嬌》表達了詩人對離別的思念之情。詩中通過描繪余霞飛綺、望長天、頃刻云容凝碧等景象，展示了作者內心的憂愁和離別的痛苦。詩人用綺麗的詞藻和形象的比喻，表達了對故鄉、故人的思念之情。詩人在離別之際，感慨時光的流轉，對現實的無奈和人生的無常感到痛心。詩詞中還描繪了春天的美麗、書信的寄托、功名的束縛等，通過對自然景物和人事的描寫，進一步表達了作者的情感和對人生的思考。

整首詩詞情感深沉，意境優美，表達了詩人對離別的痛苦和思念之情，展示了生活的無常和人生的追求。同時，通過對自然景物和人事的描繪，增添了詩詞的意境和藝術感。這首詩詞在宋代以及后來的文學史上都具有一定的影響力，被廣泛傳誦和賞析。

niàn nú jiāo
念奴嬌

yú xiá fēi qǐ, wàng cháng tiān qǐng kè yún róng níng bì.
余霞飛綺，望長天、頃刻云容凝碧。
jīn xī jiāng gāo fēng lì ruǎn, míng rì bō xīn tóu bái.
今夕江皋風力軟，明日波心頭白。
kè gě dōng liú, yǔ lí shēn yè, qiǎn wǒ xīn chóu jī.
客舸東流，語離深夜，遣我新愁積。
chūn róng huā lì, dìng zhī tiān xiàng xíng sè.
春融花麗，定知天相行色。
bié hòu yī zhǐ xiāng shū, gù rén xiāng wèn, hǎo chèn qiū hóng yì.
別后一紙鄉書，故人相問，好趁秋鴻翼。
kōng yǒu jiā rén qiān diǎn lèi, jǐn zì jī zhōng céng zhī.
空有佳人千點淚，錦字機中曾織。
lì suǒ míng jiāng, gǔ jīn tóng shì, shuí shī zhī shuí dé.
利鎖名韁，古今同是，誰失知誰得。
lái zhāo chóu wàng, jiù lóu hé chǔ xī běi.
來朝愁望，舊樓何處西北。