“莫待作行人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻》是宋代詩人陳三聘創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

筇枝探得梅開了。青鞋漸踏江頭草。
日日作東風。海棠相次紅。離多良會少。此計應須早。
莫待作行人。卻將愁送春。

譯文：
竹筇伸出，梅花已經開放。青鞋漸漸踏上江頭的草地。
一天天變成東風。海棠花相繼綻放紅艷。離別多，相聚少。這個計劃應該盡早實施。
不要等待成為旅行者。反而將憂愁隨春天一同送去。

詩意：
《菩薩蠻》表達了詩人對離別的思念和對逝去時光的無奈之情。詩中通過描繪春天的景象，表達了對離別的痛苦和希望早日重聚的渴望。詩人借助自然景物的變化，抒發內心的憂傷和對美好時光的追憶。詩人希望不要等待成為離家的旅行者，而是將憂愁隨著春天的到來一同拋卻。

賞析：
《菩薩蠻》以細膩的描寫和含蓄的情感展示了宋代詩歌的風格特點。詩中運用了自然景物的變化來象征時間的流轉和人生的變化。筇枝探得梅開了，表達了春天的到來，也寓意著美好的事物即將發生。詩人用海棠相次紅的描寫，生動地表現出春天的盛景，與離別的悲傷形成鮮明對比。詩中的“離多良會少”表達了詩人對離別頻繁、相聚稀少的痛苦之情。最后，詩人呼吁不要等待成為離家的旅行者，而是要把憂愁隨春天一同送去，寄望在春天帶來的希望和重聚的喜悅中撫平內心的傷痛。

整首詩詞以簡潔的語言表達了豐富的思想和情感，通過對自然景物的描寫和抒發內心的感受，使讀者能夠感受到詩人對離別的痛苦和對美好時光的向往。這首詩詞展示了陳三聘獨特的藝術才華和對人生的深刻思考，具有一定的審美價值和思想內涵。

pú sà mán
菩薩蠻

qióng zhī tàn dé méi kāi le.
筇枝探得梅開了。
qīng xié jiàn tà jiāng tóu cǎo.
青鞋漸踏江頭草。
rì rì zuò dōng fēng.
日日作東風。
hǎi táng xiāng cì hóng.
海棠相次紅。
lí duō liáng huì shǎo.
離多良會少。
cǐ jì yīng xū zǎo.
此計應須早。
mò dài zuò xíng rén.
莫待作行人。
què jiāng chóu sòng chūn.
卻將愁送春。