“縱有筆頭千字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近》是宋代詩人陳三聘的作品。這首詩描繪了一個春天的景象，以及對美好事物的贊美和對藝術的思考。

以下是這首詩的中文譯文：

枝上幾多春，
數點不融香雪。
縱有筆頭千字，
也難夸清絕。
艷桃秾李敢爭妍，
清怨笛中咽。
試策短筇溪上，
看影浮波月。

這首詩意蘊含豐富，通過對春天景象的描繪，表達了對美好事物的追求和對藝術的思考。

詩的開頭描述了枝頭上盛開的春花，用“幾多春”來形容，暗示了美好事物的豐富和繁盛。然而，這些春花卻像雪花一樣點綴在枝頭上，無法融化，暗示了美好事物的短暫和珍貴。作者隨后提到，即使有千言萬語的才華，也難以形容這種美好事物的絕妙之處，反映了對藝術表達的一種思考和反思。

接下來，詩中出現了“艷桃秾李敢爭妍，清怨笛中咽”這句描寫。這句話通過對桃花和李花的比較，表達了美麗事物之間的競爭和爭奪，同時也展現了一種清幽的憂愁和怨恨之情。這種情感在笛聲中回蕩，使人產生無限遐想。

最后兩句詩寫道：“試策短筇溪上，看影浮波月。”這是一種意境的描繪，詩人試圖用短笛漂浮在溪流上，通過觀察水中倒影和泛起的漣漪，來欣賞月光的美麗。這種描繪展示了詩人對自然和藝術的融合，以及對美的感知和領悟。

總的來說，這首詩《好事近》通過對春天景象的描繪，表達了對美好事物的追求和對藝術的思考。詩人通過描繪自然景觀和抒發情感，傳達了一種對美的追求和對藝術創作的思考。這首詩情感深邃，意境優美，給人以想象和共鳴的空間。

hǎo shì jìn
好事近

zhī shàng jǐ duō chūn, shǔ diǎn bù róng xiāng xuě.
枝上幾多春，數點不融香雪。
zòng yǒu bǐ tóu qiān zì, yě nán kuā qīng jué.
縱有筆頭千字，也難夸清絕。
yàn táo nóng lǐ gǎn zhēng yán, qīng yuàn dí zhōng yàn.
艷桃秾李敢爭妍，清怨笛中咽。
shì cè duǎn qióng xī shàng, kàn yǐng fú bō yuè.
試策短筇溪上，看影浮波月。