“君恩九鼎重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（送張左司）》是宋代石孝友創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

君恩九鼎重，臣命一毫輕。
尊貴的君主的恩寵是巨大無比的，而臣子的生命卻微不足道。
出身事主，剛甚須作不平鳴。
作為出身于卑微的臣子，應該堅強起來，為不公平的事情發出聲音。

老卻西山薇蕨，閑損南窗松菊，羞死漢公卿。
盡管我已年老，但我仍然像西山上的野生薇蕨一樣茂盛，卻只能默默地損耗在南窗下的松樹和菊花之間，感到恥辱，寧愿死去。

豺狼敢橫道，草木要知名。
即使是豺狼也敢橫行霸道，草木也要有所名聲。

秋已素，人又去，若為情。
秋天已經變得蒼白，人也已經離去，如果還有感情的話。

長沙何在，風送嗚咽暮潮聲。
長沙在何方？風將夜晚潮水的嗚咽聲送來。

舉棹卻尋歸路，揮塵莫談時事，得酒且頻傾。
握著船槳尋找回家的路，揚起塵土不要談論時事，只顧暢飲。

一片古時月，千里伴君行。
一輪古老的月亮，伴隨君王行走千里。

這首詩詞表達了作者石孝友對自己出身卑微、地位低下的不滿和無奈之情。他感嘆自己作為臣子只能默默無聞地為君主效力，卻不能改變社會的不公平。詩中還表達了對時事的厭倦和對自然的贊美，以及對歸鄉的向往和對離別的傷感。通過描繪自然景物和個人情感，詩詞既抒發了作者的情感，也表現了對社會現實的思考和對理想境界的追求。

shuǐ diào gē tóu sòng zhāng zuǒ sī
水調歌頭（送張左司）

jūn ēn jiǔ dǐng zhòng, chén mìng yī háo qīng.
君恩九鼎重，臣命一毫輕。
chū shēn shì zhǔ, gāng shén xū zuò bù píng míng.
出身事主，剛甚須作不平鳴。
lǎo què xī shān wēi jué, xián sǔn nán chuāng sōng jú, xiū sǐ hàn gōng qīng.
老卻西山薇蕨，閑損南窗松菊，羞死漢公卿。
chái láng gǎn héng dào, cǎo mù yào zhī míng.
豺狼敢橫道，草木要知名。
qiū yǐ sù, rén yòu qù, ruò wéi qíng.
秋已素，人又去，若為情。
cháng shā hé zài, fēng sòng wū yè mù cháo shēng.
長沙何在，風送嗚咽暮潮聲。
jǔ zhào què xún guī lù, huī chén mò tán shí shì, dé jiǔ qiě pín qīng.
舉棹卻尋歸路，揮塵莫談時事，得酒且頻傾。
yī piàn gǔ shí yuè, qiān lǐ bàn jūn xíng.
一片古時月，千里伴君行。