“小寬王事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“小寬王事”全詩
想帝輦、三朝薄暮，催促燭龍開扇雉。
正拜舞、捧玉卮為壽，花滿香鋪鳳髓。
罄禹穴、胥濤萬頃，春入南山聲里。
鼎軸元老詩書帥。
體宸衷、雙奉親意。
勤色養、行春惜花，夜歡宴、瑤池衣彩戲。
鼓淑氣、遍湖山千里。
驚破慳紅澀翠。
笑那個癡兒無賴。
打得金魚墜地。
休念太守當年，曾手把青藜照字。
對珠簾云棟，收拾太平歌舞輟。
慶母愛、小寬王事。
余瀝□腸，看不日、歸步沙堤，又贊重華孝治。
作者簡介(石孝友)
石孝友，南宋詞人，字次仲，江西南昌人。生卒年不詳。宋孝宗乾道二年（1166）進士。填詞常用俚俗之語，狀寫男女情愛。仕途不順，不羨富貴，隱居于丘壑之間。 石孝友著有《金谷遺音》，《直齋書錄解題》著錄一卷，明《唐宋名賢百家詞》本作《金谷詞》，不分卷。有明汲古閣《宋六十名家詞》本、《四部備要》排印本。《全宋詞》據毛□校汲古閣本收錄。
《寶鼎現（上元上江西劉樞密）》石孝友 翻譯、賞析和詩意
想過帝輦、三朝傍晚，催促燈籠開扇野雞。
正拜舞、捧著玉卮敬酒，花滿香鋪鳳髓。
所有禹穴、胥波濤萬頃，春季入南山聲里。
鼎軸元老詩書率。
體陛下的心意、雙奉親意。
勤臉色、行春可惜花，夜歡宴、瑤池衣彩游戲。
鼓淑氣、遍湖山千里。
驚破慳紅澀翠。
笑那個傻孩子無賴。
打得金魚摔在地上。
休念太守當年，曾經手把青藜照字。
回答珠簾云棟，收拾太平歌舞停止。
慶母愛、小寬王的事。
余瀝口腸，看不天、回步沙堤，又贊重華孝治。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“小寬王事”全詩拼音讀音對照參考
bǎo dǐng xiàn shàng yuán shàng jiāng xī liú shū mì
寶鼎現（上元上江西劉樞密）
xuě méi qīng shòu, yuè guì yuán lěng, tiān jiē xīn jì.
雪梅清瘦，月桂圓冷，天街新霽。
xiǎng dì niǎn sān cháo bó mù, cuī cù zhú lóng kāi shàn zhì.
想帝輦、三朝薄暮，催促燭龍開扇雉。
zhèng bài wǔ pěng yù zhī wèi shòu, huā mǎn xiāng pù fèng suǐ.
正拜舞、捧玉卮為壽，花滿香鋪鳳髓。
qìng yǔ xué xū tāo wàn qǐng, chūn rù nán shān shēng lǐ.
罄禹穴、胥濤萬頃，春入南山聲里。
dǐng zhóu yuán lǎo shī shū shuài.
鼎軸元老詩書帥。
tǐ chén zhōng shuāng fèng qīn yì.
體宸衷、雙奉親意。
qín sè yǎng xíng chūn xī huā, yè huān yàn yáo chí yī cǎi xì.
勤色養、行春惜花，夜歡宴、瑤池衣彩戲。
gǔ shū qì biàn hú shān qiān lǐ.
鼓淑氣、遍湖山千里。
jīng pò qiān hóng sè cuì.
驚破慳紅澀翠。
xiào nà gè chī ér wú lài.
笑那個癡兒無賴。
dǎ dé jīn yú zhuì dì.
打得金魚墜地。
xiū niàn tài shǒu dāng nián, céng shǒu bà qīng lí zhào zì.
休念太守當年，曾手把青藜照字。
duì zhū lián yún dòng, shōu shí tài píng gē wǔ chuò.
對珠簾云棟，收拾太平歌舞輟。
qìng mǔ ài xiǎo kuān wáng shì.
慶母愛、小寬王事。
yú lì cháng, kàn bù rì guī bù shā dī, yòu zàn zhòng huá xiào zhì.
余瀝□腸，看不日、歸步沙堤，又贊重華孝治。
“小寬王事”平仄韻腳
平仄：仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。