“笑把花枝弄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“笑把花枝弄”全詩
眼波偷送。
笑把花枝弄。
雨帳云屏，一枕高唐夢。
春情動。
＿人嬌縱。
困亸釵橫鳳。
作者簡介(石孝友)
石孝友，南宋詞人，字次仲，江西南昌人。生卒年不詳。宋孝宗乾道二年（1166）進士。填詞常用俚俗之語，狀寫男女情愛。仕途不順，不羨富貴，隱居于丘壑之間。 石孝友著有《金谷遺音》，《直齋書錄解題》著錄一卷，明《唐宋名賢百家詞》本作《金谷詞》，不分卷。有明汲古閣《宋六十名家詞》本、《四部備要》排印本。《全宋詞》據毛□校汲古閣本收錄。
《點絳唇》石孝友 翻譯、賞析和詩意
《點絳唇》是一首宋代的詩詞，作者是石孝友。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
楊柳腰肢，春來尚怯銖衣重。
眼波偷送。笑把花枝弄。
雨帳云屏，一枕高唐夢。
春情動，＿人嬌縱。困亸釵橫鳳。
詩意：
這首詩以描繪美麗女子的形象為主題，通過細膩的描寫表達出春天的歡愉和女子的嫵媚。詩中展現了女子婀娜的身姿和美麗的容顏，她眼含秋水，輕笑時手舞花枝。她的臥房雨簾如云，屏風如屏，她枕上做著高唐的夢。春天的情意激發了她的情感，她嬌縱自己的美麗，佩戴著困窘的發簪，顯得更加妖嬈。
賞析：
這首詩詞以細膩的描寫展現了女子的美麗和春天的歡愉。通過楊柳腰肢的描繪，詩人生動地表現了女子婀娜多姿的身姿。詩中所描述的笑語花枝，表達了女子歡快的心情和她玩弄花枝的俏皮態度。雨帳云屏和高唐夢的描繪，增添了一種神秘而浪漫的氛圍。最后兩句表達了女子因春情而動，縱情于美麗之中，佩戴著困窘的發簪，更加顯得妖嬈動人。整首詩詞以細膩的語言和形象描寫，展示了女子的美麗和春天的魅力，給人以愉悅和想象的空間。
“笑把花枝弄”全詩拼音讀音對照參考
diǎn jiàng chún
點絳唇
yáng liǔ yāo zhī, chūn lái shàng qiè zhū yī zhòng.
楊柳腰肢，春來尚怯銖衣重。
yǎn bō tōu sòng.
眼波偷送。
xiào bǎ huā zhī nòng.
笑把花枝弄。
yǔ zhàng yún píng, yī zhěn gāo táng mèng.
雨帳云屏，一枕高唐夢。
chūn qíng dòng.
春情動。
rén jiāo zòng.
＿人嬌縱。
kùn duǒ chāi héng fèng.
困亸釵橫鳳。
“笑把花枝弄”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。