“相見又還休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻》是宋代石孝友創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
酒濃花艷秋波滑。
舞余腰素花枝活。
相見又還休。
不禁歸去愁。
醉衾成獨擁。
月冷知霜重。
早是夢難成。
梅花腸斷聲。

詩意：
這首詩詞表達了作者內心的離愁別緒和對逝去事物的感嘆。詩中描繪了一個秋天夜晚的場景，酒濃花艷，美景如畫。舞蹈之后，女子的腰肢柔美，花枝在手中搖曳生姿。然而，相見之后又要分別，這讓作者感到無比的愁苦。在醉飲之后，孤獨的他獨自躺在寒冷的被褥中，感受到了月亮冷冷的光芒和沉重的霜露。他意識到自己的夢想已經無法實現，就像梅花的細膩花瓣在寒冷中折斷，發出凄涼的聲音。

賞析：
《菩薩蠻》以婉約的情感表達和精湛的描寫技巧展示了宋代詩詞的典型風格。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如酒濃花艷、秋波滑、舞腰素花枝活等，使詩詞充滿了生動的畫面感。通過這些細膩的描寫，詩人將讀者帶入了一個寂靜而憂傷的秋夜場景中，使人們對離別和無法實現的夢想產生共鳴。

詩詞的主題主要集中在離別和失望上。作者通過描繪相見又分別的情景，表達了對離愁的感嘆和無奈。同時，他通過醉飲和寒冷的描寫，暗示了他內心的孤寂和對未來的絕望。整首詩詞以悲涼的情感貫穿始終，通過對自然景物和人情境遇的描寫，傳達了作者心中的苦悶和傷感。

《菩薩蠻》是一首典型的宋代婉約詩詞，以其細膩的描寫和深沉的情感而著稱。它通過對離別和失望的描繪，表達了作者內心的苦悶和無奈。這首詩詞的美在于它細膩的意象描寫和情感的抒發，給讀者帶來了一種深遠而動人的感受。

pú sà mán
菩薩蠻

jiǔ nóng huā yàn qiū bō huá.
酒濃花艷秋波滑。
wǔ yú yāo sù huā zhī huó.
舞余腰素花枝活。
xiāng jiàn yòu hái xiū.
相見又還休。
bù jīn guī qù chóu.
不禁歸去愁。
zuì qīn chéng dú yōng.
醉衾成獨擁。
yuè lěng zhī shuāng zhòng.
月冷知霜重。
zǎo shì mèng nán chéng.
早是夢難成。
méi huā cháng duàn shēng.
梅花腸斷聲。