“海底猴兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《亭前柳》是一首宋代的詩詞，作者是石孝友。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
亭子前的柳樹
有一件事情掩蓋住，
算是好事，眾人皆知。
被新家索取之后，
無法分辨，似乎又不值得。
已經認識了千千萬萬，
如何能像那海底的猴兒那樣，
這百十錢，
一個性命的代價，
不知歸屬于誰。

詩意：
這首詩以一種隱喻的方式，表達了作者對于權力腐敗和社會不公的思考和感嘆。詩中的"亭前柳"象征社會中的普通人，而"件事"則代表權力和財富的分配。最初，大家都知道這是一件好事，但是隨著權力更迭和新家的索取，這件事變得模糊不清，讓人難以辨別其真正的價值和歸屬。作者通過描述"海底猴兒"，強調了這種混亂和不公的荒謬性，以及普通人對于自己權益的無力感。

賞析：
《亭前柳》通過簡潔而富有隱喻的語言，表達了作者對社會不公和權力腐敗的批判和憂慮之情。詩中的柳樹和件事都是象征性的意象，使得詩詞具有多重層次的解讀可能性。作者通過對現實的觀察和思考，呈現了普通人在社會中無法掌握自己權益的無奈和困境。整首詩以簡潔的語言和深刻的隱喻，傳達了作者對社會現實的深刻思考和對正義的渴望，引發讀者對社會問題的思考和共鳴。

tíng qián liǔ
亭前柳

yǒu jiàn chē zhē, suàn hǎo shì dà jiā dōu zhī.
有件伡遮，算好事、大家都知。
bèi xīn jiā jué suǒ hòu, méi bié dǐ, shì bié dǐ yě nán wéi.
被新家矍索后，沒別底，似別底也難為。
shí jǐn qiān qiān bìng wàn wàn, nà de nèn hǎi dǐ hóu ér.
識盡千千并萬萬，那得恁、海底猴兒。
zhè bǎi shí qián, yí gè pō xìng mìng, bù fēn fù dài fēn fù yǔ shuí.
這百十錢，一個潑性命，不分付、待分付與誰。