“負了萬紅千翠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“負了萬紅千翠”出自宋代石孝友的《茶瓶兒》，
詩句共6個字，詩句拼音為：fù le wàn hóng qiān cuì，詩句平仄：仄仄平平仄。
“負了萬紅千翠”全詩
《茶瓶兒》
相對盈盈一水。
多聲價、開中得字。
剛能見也還拋棄。
負了萬紅千翠。
留無計。
來無計。
□□□成何況味。
而今若沒些兒事。
卻枉了、做人一世。
多聲價、開中得字。
剛能見也還拋棄。
負了萬紅千翠。
留無計。
來無計。
□□□成何況味。
而今若沒些兒事。
卻枉了、做人一世。
作者簡介(石孝友)
石孝友，南宋詞人，字次仲，江西南昌人。生卒年不詳。宋孝宗乾道二年（1166）進士。填詞常用俚俗之語，狀寫男女情愛。仕途不順，不羨富貴，隱居于丘壑之間。 石孝友著有《金谷遺音》，《直齋書錄解題》著錄一卷，明《唐宋名賢百家詞》本作《金谷詞》，不分卷。有明汲古閣《宋六十名家詞》本、《四部備要》排印本。《全宋詞》據毛□校汲古閣本收錄。
《茶瓶兒》石孝友 翻譯、賞析和詩意
面對盈盈一水。
很多名聲、開中得到字。
剛能看到的回扔。
辜負了一萬一千翠紅。
留下無計。
來無計。
成什么滋味……。
而現在如果沒有一些兒事。
卻扭曲了、做人一輩子。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
很多名聲、開中得到字。
剛能看到的回扔。
辜負了一萬一千翠紅。
留下無計。
來無計。
成什么滋味……。
而現在如果沒有一些兒事。
卻扭曲了、做人一輩子。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“負了萬紅千翠”全詩拼音讀音對照參考
chá píng ér
茶瓶兒
xiāng duì yíng yíng yī shuǐ.
相對盈盈一水。
duō shēng jià kāi zhōng de zì.
多聲價、開中得字。
gāng néng jiàn yě hái pāo qì.
剛能見也還拋棄。
fù le wàn hóng qiān cuì.
負了萬紅千翠。
liú wú jì.
留無計。
lái wú jì.
來無計。
chéng hé kuàng wèi.
□□□成何況味。
ér jīn ruò méi xiē ér shì.
而今若沒些兒事。
què wǎng le zuò rén yī shì.
卻枉了、做人一世。
“負了萬紅千翠”平仄韻腳
拼音：fù le wàn hóng qiān cuì
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“負了萬紅千翠”的相關詩句
“負了萬紅千翠”的關聯詩句
網友評論
* “負了萬紅千翠”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“負了萬紅千翠”出自石孝友的 《茶瓶兒》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。