“一衲且蒙頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭》是宋代石孝友創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高情邈云漢，長揖謝君侯。
脫遺軒冕，簸弄泉石下清幽。
心契匡廬猿鶴，淚染固陵松柏，一衲且蒙頭。
風月感平發，魂夢繞神州。
漾一葉，橫孤管，去來休。
琵琶亭畔，正是楓葉荻花秋。
占檢詩囊酒碗，抬貼舞裀歌扇，收盡兩眉愁。
回望碧云合，相伴赤松游。

詩意：
這首詩詞表達了詩人在山水之間的情感與思考。詩人以高尚的情操向君主致意，表示自愿放下權勢與富貴，去追求清幽的泉石之下的自然景色。他與山林間的猿猴和仙鶴心靈相通，淚水染紅了固陵的松柏樹，他身穿一衲僧袍，遮住了頭。在這樣的風景和月光下，他的靈魂在中國大地上遨游，如同夢幻般地繞行。他漾起一片樹葉，在空中自由地飄蕩，獨奏孤寂的笛聲，來去自由自在。在琵琶亭旁，正是楓葉和荻花飛舞的秋天。他品嘗著酒，寫下詩篇，高舉舞裙，揮舞著扇子，盡情撫平內心的憂愁。回首望著蒼穹的云彩，與紅松為伴，自由地游蕩。

賞析：
《水調歌頭》描繪了詩人對自然景色的追求和對自由境界的向往。詩中運用了豐富的意象和象征，使得詩詞充滿了濃郁的情感和意境。詩人通過表達自己追求自然與自由的心境，以及與自然界中的動植物相通的感受，展示了他對人生追求高尚境界與超脫塵世的理想。詩中的景物描寫細膩而優美，給人以清新的感覺，同時也表達了詩人內心深處的憂愁與思考。整首詩詞以流暢的語言和抒情的筆調，展現了石孝友獨特的情感與思想，使讀者產生共鳴并在詩意的世界中徜徉。

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

gāo qíng miǎo yún hàn, cháng yī xiè jūn hóu.
高情邈云漢，長揖謝君侯。
tuō yí xuān miǎn, bǒ nòng quán shí xià qīng yōu.
脫遺軒冕，簸弄泉石下清幽。
xīn qì kuāng lú yuán hè, lèi rǎn gù líng sōng bǎi, yī nà qiě méng tóu.
心契匡廬猿鶴，淚染固陵松柏，一衲且蒙頭。
fēng yuè gǎn píng fā, hún mèng rào shén zhōu.
風月感平發，魂夢繞神州。
yàng yī yè, héng gū guǎn, qù lái xiū.
漾一葉，橫孤管，去來休。
pí pá tíng pàn, zhèng shì fēng yè dí huā qiū.
琵琶亭畔，正是楓葉荻花秋。
zhàn jiǎn shī náng jiǔ wǎn, tái tiē wǔ yīn gē shàn, shōu jǐn liǎng méi chóu.
占檢詩囊酒碗，抬貼舞裀歌扇，收盡兩眉愁。
huí wàng bì yún hé, xiāng bàn chì sōng yóu.
回望碧云合，相伴赤松游。