“芙蓉城里人如畫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“芙蓉城里人如畫”出自宋代石孝友的《青玉案》，
詩句共7個字，詩句拼音為：fú róng chéng lǐ rén rú huà，詩句平仄：平平平仄平平仄。
“芙蓉城里人如畫”全詩
《青玉案》
征鴻過盡秋容謝。
卷離恨、還東下。
剪剪霜風落平野。
溪山掩映，水煙搖曳，幾簇漁樵舍。
芙蓉城里人如畫。
春伴春游夜轉夜。
別后知他如何也。
心隨云亂，眼隨天斷，淚逐長江瀉。
卷離恨、還東下。
剪剪霜風落平野。
溪山掩映，水煙搖曳，幾簇漁樵舍。
芙蓉城里人如畫。
春伴春游夜轉夜。
別后知他如何也。
心隨云亂，眼隨天斷，淚逐長江瀉。
作者簡介(石孝友)
石孝友，南宋詞人，字次仲，江西南昌人。生卒年不詳。宋孝宗乾道二年（1166）進士。填詞常用俚俗之語，狀寫男女情愛。仕途不順，不羨富貴，隱居于丘壑之間。 石孝友著有《金谷遺音》，《直齋書錄解題》著錄一卷，明《唐宋名賢百家詞》本作《金谷詞》，不分卷。有明汲古閣《宋六十名家詞》本、《四部備要》排印本。《全宋詞》據毛□校汲古閣本收錄。
青玉案·征鴻過盡秋容謝注釋
①剪剪：形容風勢輕寒。②芙蓉城：四川成都的別稱，以五代時后蜀孟昶在城上種芙蓉花而得名。
青玉案·征鴻過盡秋容謝賞析
此為離芙蓉城東下舟中戀念所歡之詞。上片寫眼前沿江兩岸風景，下片懷舊游而興無限悵思。“心隨云亂”句，摹“心事如波濤”（李商隱詩句）之狀，甚有情味。“芙蓉城里人如畫”全詩拼音讀音對照參考
qīng yù àn
青玉案
zhēng hóng guò jǐn qiū róng xiè.
征鴻過盡秋容謝。
juǎn lí hèn hái dōng xià.
卷離恨、還東下。
jiǎn jiǎn shuāng fēng luò píng yě.
剪剪霜風落平野。
xī shān yǎn yìng, shuǐ yān yáo yè, jǐ cù yú qiáo shě.
溪山掩映，水煙搖曳，幾簇漁樵舍。
fú róng chéng lǐ rén rú huà.
芙蓉城里人如畫。
chūn bàn chūn yóu yè zhuǎn yè.
春伴春游夜轉夜。
bié hòu zhī tā rú hé yě.
別后知他如何也。
xīn suí yún luàn, yǎn suí tiān duàn, lèi zhú cháng jiāng xiè.
心隨云亂，眼隨天斷，淚逐長江瀉。
“芙蓉城里人如畫”平仄韻腳
拼音：fú róng chéng lǐ rén rú huà
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十卦 (仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十卦 (仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“芙蓉城里人如畫”的相關詩句
“芙蓉城里人如畫”的關聯詩句
網友評論
* “芙蓉城里人如畫”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“芙蓉城里人如畫”出自石孝友的 《青玉案·征鴻過盡秋容謝》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。