“眼底相思心里事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花》是一首宋代的詩詞，作者是石孝友。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
別后相思無限憶，
欲說相思，要見終無計。
擬寫相思持送似，
如何盡得相思意。
眼底相思心里事，
縱把相思，寫盡憑誰寄。
多少相思都做淚，
一齊淚損相思字。

詩意和賞析：
《蝶戀花》這首詩詞以描繪相思之苦為主題，表達了詩人在離別后對戀人的思念之情的無限回憶和無法言表的痛苦之情。

詩的開頭就明確了詩人對離別后的相思之情的無盡憶戀。詩人欲表達對戀人的思念之情，卻發現無法通過言語來傳達，因為再怎么說，也無法實現與戀人相見。于是，詩人決定通過寫詩來表達這份相思之情，但他感到無論如何寫，都難以完全表達出自己的思念之意。他思考著如何才能將相思的內涵和情感表達得淋漓盡致。他認為眼中的相思和心中的事情都是非常私密和深沉的，即使將相思寫盡，也無法找到合適的人來寄托這份思念。最后，詩人感嘆多少相思都化作淚水，淚水流盡后，剩下的只是相思二字，也已經因為淚水的侵蝕而模糊不清。

整首詩詞通過對相思之苦的描繪，表達了作者在離別后對戀人的深深思念和無法言表的痛苦之情。詩人以自己的親身經歷，展現了相思之苦的無限延續，以及思念之情的無法抒發。通過描寫淚水和相思字的損耗，詩人表達了自己對離別后思念的苦楚和無奈，以及時間的流逝和記憶的模糊。

這首詩詞情感真摯，語言簡練，通過細膩的描寫和深情的抒發，展示了作者對戀人的深深思念，并表達了對離別和時光流逝的感嘆。整首詩詞在表達個人情感的同時，也具有普遍性，觸動了讀者內心深處對離別和相思的共鳴。

dié liàn huā
蝶戀花

bié hòu xiāng sī wú xiàn yì.
別后相思無限憶。
yù shuō xiāng sī, yào jiàn zhōng wú jì.
欲說相思，要見終無計。
nǐ xiě xiāng sī chí sòng shì.
擬寫相思持送似。
rú hé jǐn dé xiāng sī yì.
如何盡得相思意。
yǎn dǐ xiāng sī xīn lǐ shì.
眼底相思心里事。
zòng bǎ xiāng sī, xiě jǐn píng shuí jì.
縱把相思，寫盡憑誰寄。
duō shào xiāng sī dōu zuò lèi.
多少相思都做淚。
yī qí lèi sǔn xiāng sī zì.
一齊淚損相思字。