“金裊柳絲輕斂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《傳言玉女》是一首宋代的詩詞，作者是石孝友。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪壓梅梢，金裊柳絲輕斂。
冬天的雪壓彎了梅花枝，春天金黃的柳絲輕輕地垂下來。

錦宮春早，乍風和日暖。
錦宮里春天來得早，初春的風和陽光溫暖。

華國翠路，九陌綺羅香滿。
華麗的國家大道，九條寬闊的街道上飄滿了綺麗的花香。

連空燈火，滿城弦管。
繁華的城市里燈火連綿，音樂弦管聲充斥著整個城市。

月射西樓，更交光照夜宴。
明亮的月光照射在西樓上，更加增添了夜宴的光彩。

萬人擁路，指鰲山共看。
成千上萬的人擁擠在道路上，指著高聳的鰲山共同觀賞。

花旗翠帽，到處朱高卷。
花旗上飾有翠綠的帽子，到處都是鮮紅的錦旗飄揚。

歸時常是，漏殘銀箭。
回家的時候，常常是漏水滴答作響，時間已經不多了。

這首詩詞描繪了春天的景象，通過對自然和人文景觀的描寫，展示了繁華的城市和喜慶的氛圍。作者運用形象生動的詞語，通過描繪雪壓梅梢、金裊柳絲等場景，表達了春天的到來和生機勃勃的景象。同時，描繪了城市的繁華和人們的歡樂氛圍，如錦宮春早、滿城弦管等，使讀者感受到了春天的喜慶和歡樂。最后，詩中的歸時常是、漏殘銀箭，透露了時間的匆忙與流逝，給人一種淡淡的離別之感。

整體而言，這首詩詞以鮮明的形象描寫和生動的語言表達，展現了春天的美好景象和城市的繁華氛圍，同時也透露了時間的流逝和離別的情感，給人以美好而深刻的印象。

chuán yán yù nǚ
傳言玉女

xuě yā méi shāo, jīn niǎo liǔ sī qīng liǎn.
雪壓梅梢，金裊柳絲輕斂。
jǐn gōng chūn zǎo, zhà fēng hé rì nuǎn.
錦宮春早，乍風和日暖。
huá guó cuì lù, jiǔ mò qǐ luó xiāng mǎn.
華國翠路，九陌綺羅香滿。
lián kōng dēng huǒ, mǎn chéng xián guǎn.
連空燈火，滿城弦管。
yuè shè xī lóu, gèng jiāo guāng zhào yè yàn.
月射西樓，更交光照夜宴。
wàn rén yōng lù, zhǐ áo shān gòng kàn.
萬人擁路，指鰲山共看。
huā qí cuì mào, dào chù zhū gāo juǎn.
花旗翠帽，到處朱高卷。
guī shí cháng shì, lòu cán yín jiàn.
歸時常是，漏殘銀箭。