“華夏咸安”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《萬年歡》是一首宋代的詩詞，作者是趙師俠。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
電繞神樞，華渚流虹，
誕彌良用佳辰。
萬宇謳歌歸舞，寶歷增新。
四七年間盛事，皇威暢、邊鄙無塵。
仁恩被，華夏咸安，太平極治歡聲。
重華道隆德茂，亙古今希有，揖遜重聞。
圣子三宮歡聚，兩世慈親。
幸際千秋圣旦，＿鎬宴、普率惟均。
封人祝，億萬斯年，壽皇尊并高真。

詩意和賞析：
《萬年歡》這首詩詞是一首贊頌宋太宗趙光義的作品。詩中運用了華麗的辭藻和夸張的修辭手法，表達了對太宗統治時期的歡欣和太平盛世的贊美。

詩的開篇描述了電光環繞太宗的神圣地位，華麗的景色仿佛流動的彩虹，宣告了一個美好的時刻的到來。接著描述了萬宇（指整個國家）的歌舞歡慶，寶歷（指太宗時期的歷史）得到了新的增添。

詩的下半部分描繪了太宗統治期間的盛事和皇威的擴展，邊疆沒有戰亂，仁恩普及，華夏（指中國）充滿安寧，太平盛世得到了極致的治理。這里提到了“重華”和“道隆德茂”，強調了太宗所追求的華麗和德政的重要性。詩中還提到太宗的兒子受封三宮，兩世的慈親（指太宗的父親和祖父）也在一起慶賀。最后，詩中祝福太宗長壽，并希望皇帝和神靈都能得到尊崇和保佑。

整首詩詞通過華麗的辭藻和夸張的修辭手法，贊美了太宗趙光義的統治，歌頌了他的功績和治理下的太平盛世。同時，詩中也體現了作者對太宗的崇敬和祝福。

wàn nián huān
萬年歡

diàn rào shén shū, huá zhǔ liú hóng, dàn mí liáng yòng jiā chén.
電繞神樞，華渚流虹，誕彌良用佳辰。
wàn yǔ ōu gē guī wǔ, bǎo lì zēng xīn.
萬宇謳歌歸舞，寶歷增新。
sì qī nián jiān shèng shì, huáng wēi chàng biān bǐ wú chén.
四七年間盛事，皇威暢、邊鄙無塵。
rén ēn bèi, huá xià xián ān, tài píng jí zhì huān shēng.
仁恩被，華夏咸安，太平極治歡聲。
zhòng huá dào lóng dé mào, gèn gǔ jīn xī yǒu, yī xùn zhòng wén.
重華道隆德茂，亙古今希有，揖遜重聞。
shèng zǐ sān gōng huān jù, liǎng shì cí qīn.
圣子三宮歡聚，兩世慈親。
xìng jì qiān qiū shèng dàn, gǎo yàn pǔ lǜ wéi jūn.
幸際千秋圣旦，＿鎬宴、普率惟均。
fēng rén zhù, yì wàn sī nián, shòu huáng zūn bìng gāo zhēn.
封人祝，億萬斯年，壽皇尊并高真。