“此意誰能解”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此意誰能解”全詩
浮名薄利能幾,方寸謾交馳。
粗足生涯隨分,到眼風光可樂,終不羨輕肥。
有志但長嘆,無路且卑飛。
恨年華,何去速,又來遲。
綠陰濃映池沼,_浪皺風漪。
囀午鶯聲睍完,滾地楊花飄蕩,愛景惜芳卮。
此意誰能解,一笑任春歸。
《水調歌頭(戊申春陵用舊韻賦二詞呈族守德遠)》趙師俠 翻譯、賞析和詩意
《水調歌頭(戊申春陵用舊韻賦二詞呈族守德遠)》是宋代趙師俠創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
水調歌頭(戊申春陵用舊韻賦二詞呈族守德遠)
人生如寄耳,世態逐時移。
浮名薄利能幾,方寸謾交馳。
譯文:
人生就像途中的一段寄宿,世態隨著時間不斷變遷。
浮華的名利能夠帶來多少,內心的真實感受往往被繁忙所掩蓋。
詩意:
這首詩詞表達了對人生的思考和感慨。詩人認為人生短暫,世間的變遷和浮華的名利并不能真正滿足內心的追求。他感嘆現實社會的繁忙和浮躁,對于內心深處的真實感受和追求常常被忽視和輕視。詩中表達了對于名利、功成名就的淡然態度,強調了內心的寧靜和追求。
賞析:
這首詩詞以樸實的語言表達了詩人對人生和社會現實的思考。詩人運用寓言的手法,將人生比喻為一段寄宿,強調了人生的短暫和世態的變遷。他對于名利的態度淡然,認為浮華的名利并不能帶來真正的滿足和快樂。詩人通過對于人生的反思,表達了對于內心深處真實追求的渴望和不滿。詩詞中使用了自然景物的描繪,如綠陰濃映、池沼、楊花等,增加了詩詞的意境和美感。整首詩詞以簡潔樸實的語言、深刻的思想表達,讓人深入思索人生和社會的本質,引發共鳴。
“此意誰能解”全詩拼音讀音對照參考
shuǐ diào gē tóu wù shēn chūn líng yòng jiù yùn fù èr cí chéng zú shǒu dé yuǎn
水調歌頭(戊申春陵用舊韻賦二詞呈族守德遠)
rén shēng rú jì ěr, shì tài zhú shí yí.
人生如寄耳,世態逐時移。
fú míng bó lì néng jǐ, fāng cùn mán jiāo chí.
浮名薄利能幾,方寸謾交馳。
cū zú shēng yá suí fēn, dào yǎn fēng guāng kě lè, zhōng bù xiàn qīng féi.
粗足生涯隨分,到眼風光可樂,終不羨輕肥。
yǒu zhì dàn cháng tàn, wú lù qiě bēi fēi.
有志但長嘆,無路且卑飛。
hèn nián huá, hé qù sù, yòu lái chí.
恨年華,何去速,又來遲。
lǜ yīn nóng yìng chí zhǎo, làng zhòu fēng yī.
綠陰濃映池沼,_浪皺風漪。
zhuàn wǔ yīng shēng xiàn wán, gǔn dì yáng huā piāo dàng, ài jǐng xī fāng zhī.
囀午鶯聲睍完,滾地楊花飄蕩,愛景惜芳卮。
cǐ yì shuí néng jiě, yī xiào rèn chūn guī.
此意誰能解,一笑任春歸。
“此意誰能解”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲九蟹 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。