“試開臨水殿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《從駕溫泉宮》詩詞的中文譯文為：隨著圣君駕臨溫泉宮，神女們調制溫液，每年都等待著天子來。請試著開放臨水殿，讓天子來沐浴，洗去乘車帶來的塵埃。溫泉的溫暖氣氛迎接著明主的到來，恩波充滿近臣。靈氣的威力不可限量，自此獻上千春。

這首詩詞的詩意表達了唐代徐安貞的一種理想狀態，溫泉宮象征著皇家的尊貴和神圣，神女們負責為天子調制溫液，為他沐浴洗去塵埃，體現了圣君的眾臣以及眾民對他的尊崇和侍奉之情，描述了一個和諧、安定的社會環境。詩中還融入了唐代人們對明君的期望和對天下太平繁榮的向往。

賞析：這首詩詞以優美的描寫將讀者帶入了一個祥和安詳的畫面。通過溫泉宮、神女等形象的描繪，展現了唐代人們對皇家的崇敬的情感。詩中用“試開臨水殿”這一形象比喻天子前來沐浴，洗去塵埃，暗示著皇帝洗滌心靈，凈化自己，使自己更能擔當明主之責。同時，詩中也表達了對明主的美好期待，期待他能帶領臣民走向繁榮富強，并寄托了對社會安寧太平的向往。

這首詩詞以唐代特有的文化背景為背景，展示了當時人們對皇帝的崇敬和對社會安定繁榮的期待，是一首充滿美感和宗教情懷的詩篇。

cóng jià wēn quán gōng
從駕溫泉宮

shén nǚ diào wēn yè, nián nián dài shèng rén.
神女調溫液，年年待圣人。
shì kāi lín shuǐ diàn, lái xǐ shǔ chē chén.
試開臨水殿，來洗屬車塵。
nuǎn qì suí míng zhǔ, ēn bō jiā jìn chén.
暖氣隨明主，恩波浹近臣。
líng wēi zì wú jí, cóng cǐ xiàn qiān chūn.
靈威自無極，從此獻千春。