“不畏王程促”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不畏王程促”出自唐代徐安貞的《送王判官》,
詩句共5個字,詩句拼音為:bù wèi wáng chéng cù,詩句平仄:仄仄平平仄。
“不畏王程促”全詩
《送王判官》
明月開三峽,花源出五溪。
城池青壁里,煙火綠林西。
不畏王程促,惟愁仙路迷。
巴東下歸棹,莫待夜猿啼。
城池青壁里,煙火綠林西。
不畏王程促,惟愁仙路迷。
巴東下歸棹,莫待夜猿啼。
分類:
《送王判官》徐安貞 翻譯、賞析和詩意
《送王判官》是唐代徐安貞所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
明月灑下光輝,照亮了三峽的山河。花源從五溪涌出,色彩絢爛迷人。城池傍青壁,煙火在綠林中升起。我不畏懼王程促進,卻憂心仙路的迷茫。我乘坐了船下了巴東,但愿在夜晚不再有猿啼聲。
詩詞中描繪了明月照亮三峽的美景,花源從五溪中涌出,色彩斑斕。城池靠近青壁,煙火在綠林中升起,展現了山水之間的宜人景致。詩人表達了自己對于仙路未知迷茫的憂心,但又不畏王程的促進。最后表達了詩人對歸鄉的幸福期盼,希望不再有夜晚猿啼的聲音。
整首詩以描繪自然景觀為主,通過細致入微的描寫,抒發了靜美的山河之感。在扣題之下,詩句流暢,情感真摯,展示了徐安貞對仙路的糾結與思考,抒懷出一種追求夢想、堅持信念的精神,同時也蘊含對歸鄉的期盼與美好向往。整首詩抒發了作者對于逐夢、追尋自我的向往,表達了對于個人成長與命運抉擇的思考與探索。
“不畏王程促”全詩拼音讀音對照參考
sòng wáng pàn guān
送王判官
míng yuè kāi sān xiá, huā yuán chū wǔ xī.
明月開三峽,花源出五溪。
chéng chí qīng bì lǐ, yān huǒ lù lín xī.
城池青壁里,煙火綠林西。
bù wèi wáng chéng cù, wéi chóu xiān lù mí.
不畏王程促,惟愁仙路迷。
bā dōng xià guī zhào, mò dài yè yuán tí.
巴東下歸棹,莫待夜猿啼。
“不畏王程促”平仄韻腳
拼音:bù wèi wáng chéng cù
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不畏王程促”的相關詩句
“不畏王程促”的關聯詩句
網友評論
* “不畏王程促”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不畏王程促”出自徐安貞的 《送王判官》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。