“噴珠濺雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《促拍滿路花（信豐黃師尹跳珠亭）》

栽花春爛熳，疊石翠巑岏。
小亭相對倚，數峰寒。
主人尋勝，接竹引清泉。
鑿破蒼苔地，一掬泓澄，六花疑是深淵。
山前六花小池。
向閑中、百慮＿然。
情事寄鳴弦。
爐香陪茗碗，可忘言。
噴珠濺雪，歷歷聽潺＿。
塵世知何計，不老朱顏，靜看日月跳丸。

中文譯文：
種花的春天繁盛美麗，疊石的翠色蜿蜒婉轉。
小亭相對倚靠，幾座山峰寒冷。
主人在尋找勝景，引竹為伴引來清泉。
鑿破蒼苔的地面，一捧水清澈，六朵花仿佛深淵。
山前有六朵花的小池塘。
心中平靜安逸，百種憂慮都消失了。
將情感寄托在鳴弦上。
爐香陪伴著品茗的碗，可以忘卻言語。
水珠噴濺如雪花，清脆的聲音歷歷可聞。
人在塵世間該如何計算，不老的朱顏安靜地觀看太陽和月亮跳動如丸子。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個美麗的景色，展示了作者對自然和閑適生活的向往。整首詩以描繪花、石、亭、山、竹、泉等自然元素為主線，營造了一幅靜謐而美好的畫面。

詩中的花朵和石頭都呈現出生機勃勃的景象，花朵盛開繁茂，石頭疊放如山。小亭倚靠在幾座寒冷的山峰旁邊，給人一種寧靜和涼爽的感覺。

主人在這美景中尋找勝景，引竹引來清泉，顯示了他對自然的熱愛和享受。他通過鑿破蒼苔的地面，得到了一捧清澈的泉水，水中倒影的六朵花仿佛深不可測的深淵，給人以神秘和想象的空間。

整首詩詞以溫雅的語言描述了作者的情感和心境。作者通過情事寄托鳴弦，表達了心中的感慨和思考。爐香和品茗的碗相伴，讓人可以忘卻喧囂和言語，沉浸在寧靜和安逸之中。

最后兩句表達了對塵世的思考，人們應該如何度過有限的生命，作者提到不老的朱顏，靜靜地觀看太陽和月亮跳動如丸子。這里可以理解為作者希望能夠以平靜的心態欣賞日月的運行，超越塵世的喧囂和繁忙，追求內心的寧靜和永恒。整首詩詞展示了對自然美景的贊美，以及對寧靜和內心平靜的追求。通過描繪花朵、石頭、山峰、竹子和清泉等元素，詩人創造了一個寧靜而美好的場景。詩詞流暢而優美的語言，讓人在閱讀中感受到詩人對自然的熱愛和對心靈平靜的渴望。

整首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪花朵盛開、石頭疊放的景象，讓讀者感受到春天的繁榮和大自然的美麗。小亭倚靠在寒冷的山峰旁邊，給人一種寧靜和涼爽的感覺，同時也暗示了作者追求寧靜和平靜的內心狀態。

主人在這美景中尋找勝景，引竹引來清泉，表現出對自然的熱愛和對自然力量的欣賞。通過鑿破蒼苔的地面，得到清澈的泉水，水中倒映的六朵花仿佛深不可測的深淵，給人以神秘和想象的空間，增加了詩詞的層次感。

詩人通過情事寄托鳴弦，表達了內心的情感和思索。爐香和品茗的碗相伴，讓人可以忘卻喧囂和言語，沉浸在寧靜和安逸之中。這種描述體現了對閑適生活的追求，將心靈與自然相融合，超越塵世的紛擾。

最后兩句表達了對塵世的思考和對生命的思索。作者提到不老的朱顏，靜靜地觀看太陽和月亮跳動如丸子，表達了對永恒和內心平靜的追求。這種態度呼應了整首詩詞中對自然美景和內心平靜的追求，表達了一種超越塵世煩憂的心境。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和優美的語言，表達了對自然美景和內心平靜的向往。詩人通過對自然景觀的描繪和對情感的寄托，營造了一種寧靜而美好的氛圍，引發讀者對自然、生命和心靈的思考。

cù pāi mǎn lù huā xìn fēng huáng shī yǐn tiào zhū tíng
促拍滿路花（信豐黃師尹跳珠亭）

zāi huā chūn làn màn, dié shí cuì cuán wán.
栽花春爛熳，疊石翠巑岏。
xiǎo tíng xiāng duì yǐ, shù fēng hán.
小亭相對倚，數峰寒。
zhǔ rén xún shèng, jiē zhú yǐn qīng quán.
主人尋勝，接竹引清泉。
záo pò cāng tái dì, yī jū hóng chéng, liù huā yí shì shēn yuān.
鑿破蒼苔地，一掬泓澄，六花疑是深淵。
shān qián liù huā xiǎo chí.
山前六花小池。
xiàng xián zhōng bǎi lǜ rán.
向閑中、百慮＿然。
qíng shì jì míng xián.
情事寄鳴弦。
lú xiāng péi míng wǎn, kě wàng yán.
爐香陪茗碗，可忘言。
pēn zhū jiàn xuě, lì lì tīng chán.
噴珠濺雪，歷歷聽潺＿。
chén shì zhī hé jì, bù lǎo zhū yán, jìng kàn rì yuè tiào wán.
塵世知何計，不老朱顏，靜看日月跳丸。