“節物推移”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳梢青（祭戶立春）》是一首宋代詩詞，作者是趙師俠。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
春節過后，節令逐漸推移。
陽光明媚，瑞雪紛飛。
彩車盛裝，泥制牛車，星球閃耀，柳樹爭相報春歸來。
絲線金邊，玉制的花旗兒在風中飄揚。
微風斜吹，應時而至。
值得歡迎新春的到來，人們隨著春天的來臨而喜悅，春天與人們相得益彰。

詩意：
這首詩描述了春節之后，季節逐漸推移的情景。陽光明媚，雪花紛飛，人們歡慶春節的盛況仍在繼續。彩車和泥制牛車裝飾華麗，星球閃耀，柳樹爭相報春，預示著春天的到來。詩中描繪了懸掛著絲線和金邊的玉制花旗兒，隨著微風搖曳生姿，給人一種輕盈和婉約之感。最后，詩人表達出春天的到來值得熱烈歡迎，人們與春天相得益彰的喜悅之情。

賞析：
《柳梢青（祭戶立春）》這首詩詞通過描繪春節過后的景象，展現了春天的喜悅和生機。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得詩句生動而富有韻律感。例如，描述陽光明媚的青陽景變、星球雪柳的形象，以及彩仗泥牛的盛況，都給人以視覺的愉悅感。同時，絲金縷玉幡兒的描繪展現了春天的婉約之美。詩人將春天與人們的歡樂和喜悅緊密聯系在一起，表達了春天帶來的希望和美好。整首詩詞以明朗、歡快的語氣展示了春天的魅力，讓讀者感受到春天的溫暖和生機。

liǔ shāo qīng jì hù lì chūn
柳梢青（祭戶立春）

jié wù tuī yí.
節物推移。
qīng yáng jǐng biàn, yù guǎn huī fēi.
青陽景變，玉琯灰飛。
cǎi zhàng ní niú, xīng qiú xuě liǔ, zhēng bào chūn huí.
彩仗泥牛，星球雪柳，爭報春回。
sī jīn lǚ yù fān ér.
絲金縷玉幡兒。
gèng xié niǎo dōng fēng yìng shí.
更斜裊、東風應時。
yí rù xīn chūn, rén suí chūn hǎo, chūn yú rén yí.
宜入新春，人隨春好，春與人宜。