“云生衣袂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳梢青（邵武熙春臺席上呈修可叔）》是宋代趙師俠創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
矯首遐觀。崇臺徙倚，心目俱寬。
一水縈藍，群峰聳翠，天接高寒。
平生江北江南。總未識、閩中好山。
雨暗前汀，云生衣袂，身倦躋攀。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在邵武熙春臺上向修可叔呈賞時的景象和感受。作者抬頭遠眺，心胸開闊，視野廣闊。一條清澈的河水環繞著青翠的群山，山峰高聳入云，與蒼穹相接，給人一種高遠而寒冷的感覺。作者平生游歷過江北和江南，但從未見過閩中這樣美麗的山景。雨霧籠罩著前面的岸邊，云霧繚繞在衣袂之間，身體疲倦卻不禁向上攀登。

賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，通過描寫山水之美表達了作者的情感和對山水的贊美之情。首句"矯首遐觀"表達了作者仰頭遠望的姿態，顯露出對美景的向往和憧憬之情。"崇臺徙倚"形容作者站在高臺上，俯瞰周圍的景色，心境寬廣。"一水縈藍，群峰聳翠，天接高寒"描繪了清澈的河水和高聳入云的山峰，展現了大自然的壯麗和高遠之美。"平生江北江南"表明作者在江北和江南漂泊過，但從未見過閩中如此美麗的山景，體現了對這片新景的贊嘆和驚嘆之情。最后兩句"雨暗前汀，云生衣袂，身倦躋攀"通過描寫雨霧籠罩的岸邊和云霧之中的身影，表現了作者在攀登山峰的過程中體力逐漸疲倦，但依然堅持向上攀爬的決心和努力。

整首詩詞描繪了壯麗的山水景色，展示了作者對大自然景色的喜愛和對美的追求。通過對自然景色的描繪，也展示了作者內心的豁達和向上的精神。詩詞以簡潔、凝練的語言表達了作者的情感和感受，給人以美的享受和思考的空間。

liǔ shāo qīng shào wǔ xī chūn tái xí shàng chéng xiū kě shū
柳梢青（邵武熙春臺席上呈修可叔）

jiǎo shǒu xiá guān.
矯首遐觀。
chóng tái xǐ yǐ, xīn mù jù kuān.
崇臺徙倚，心目俱寬。
yī shuǐ yíng lán, qún fēng sǒng cuì, tiān jiē gāo hán.
一水縈藍，群峰聳翠，天接高寒。
píng shēng jiāng běi jiāng nán.
平生江北江南。
zǒng wèi shí mǐn zhōng hǎo shān.
總未識、閩中好山。
yǔ àn qián tīng, yún shēng yī mèi, shēn juàn jī pān.
雨暗前汀，云生衣袂，身倦躋攀。