“柔黃襯紫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳梢青（和張伯壽紫笑詞）》是宋代趙師俠創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柳梢青（和張伯壽紫笑詞）
濃碧摶枝，柔黃襯紫，獨殿春風。
菡萏輕盈，甘瓜馥郁，葉萼相重。
人生一笑難同。
更余韻、都藏笑中。
日助清芬，酒添風味，須與從容。

中文譯文：
垂柳枝翠綠濃密，柔和的黃色襯托著紫色花朵，獨自享受春天的風。
荷花輕盈地漂浮，甘美的瓜果散發著芬芳，葉子和花萼相互重疊。
人生中一次微笑難以復制。
更多的余韻都融入了笑聲之中。
陽光幫助花香更加清新，酒增添了風味，必須與從容相伴。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然界中的柳樹和花朵為主題，表達了作者對生活中微笑和歡樂的追求和態度。詩中描繪了濃密的柳樹枝葉和黃色花朵與紫色花朵的對比，展示了春天的美好。荷花輕盈地漂浮，瓜果散發著甘美的香氣，形成了一幅生動的自然畫面。

作者通過“人生一笑難同”這句話表達了微笑的珍貴和獨特性，意味著每個人的微笑都是獨一無二的，難以復制。詩中的笑聲融入了更多的余韻，表達了作者對歡樂的追求和享受。

最后兩句表達了陽光的輔助作用，使花香更加清新，而酒的品味增添了生活的風味。作者呼吁我們以從容的心態去面對生活，享受其中的美好和歡樂。

整首詩詞以自然景物為背景，通過對色彩、香氣和笑聲的描繪，展示了作者對生活中微笑和歡樂的追求。同時，詩詞也傳遞了一種從容和樂觀的生活態度，鼓勵人們以積極的心態去面對生活的挑戰，享受其中的美好和歡樂。

liǔ shāo qīng hé zhāng bó shòu zǐ xiào cí
柳梢青（和張伯壽紫笑詞）

nóng bì tuán zhī, róu huáng chèn zǐ, dú diàn chūn fēng.
濃碧摶枝，柔黃襯紫，獨殿春風。
hàn dàn qīng yíng, gān guā fù yù, yè è xiāng zhòng.
菡萏輕盈，甘瓜馥郁，葉萼相重。
rén shēng yī xiào nán tóng.
人生一笑難同。
gèng yú yùn dōu cáng xiào zhōng.
更余韻、都藏笑中。
rì zhù qīng fēn, jiǔ tiān fēng wèi, xū yǔ cóng róng.
日助清芬，酒添風味，須與從容。