“比梅成實自雙雙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（鴛鴦紅梅）》是一首宋代的詩詞，作者是趙師俠。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
本是孤根傲雪霜。
肌膚不肯涴鉛黃。
要隨塵世淺勻妝。
似杏著花尤燦燦，
比梅成實自雙雙。
青枝巧綴碧鴛鴦。

詩意：
這首詩詞描繪了一株獨立生長在寒冷環境中的紅梅。紅梅自身堅強而傲然，不愿沾染凡俗的塵世之物，保持著自己獨特的純潔和美麗。紅梅的花朵如杏花一般綻放繁盛，比梅花更加飽滿，形成了一片美麗的景象。青枝上還點綴著一對碧鴛鴦，增添了生動和浪漫的意境。

賞析：
這首詩詞通過對紅梅的描繪，表達了作者對堅強、純潔、美麗的追求和贊美。紅梅作為孤傲的存在，與世無爭，不受外界的影響而保持自己的本色。它不愿因為外界的浮華而改變自己的本質，它的美麗和純潔是內在的，不需要外界的粉飾。紅梅的花朵如杏花一樣燦爛，比梅花更加飽滿，形成了一幅充滿生機和活力的畫面。青枝上的碧鴛鴦則給整個景象增添了一絲浪漫的氣息，使得詩詞更加富有情感和意境。

這首詩詞通過對紅梅的描繪，展現了作者對純潔、堅韌和美麗的追求，同時也反映了他對自然的贊美和對內心世界的表達。整首詩詞語言簡練、意境深遠，通過描寫紅梅和鴛鴦的形象，傳遞了一種秀美與堅韌并存、純潔與浪漫相融的意境。

huàn xī shā yuān yāng hóng méi
浣溪沙（鴛鴦紅梅）

běn shì gū gēn ào xuě shuāng.
本是孤根傲雪霜。
jī fū bù kěn wò qiān huáng.
肌膚不肯涴鉛黃。
yào suí chén shì qiǎn yún zhuāng.
要隨塵世淺勻妝。
shì xìng zhe huā yóu càn càn, bǐ méi chéng shí zì shuāng shuāng.
似杏著花尤燦燦，比梅成實自雙雙。
qīng zhī qiǎo zhuì bì yuān yāng.
青枝巧綴碧鴛鴦。