“水風葉底波光淺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻（鑒止蓮花穿闌干開）》是宋代趙師俠所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水風葉底波光淺。
亭亭翠蓋紅妝面。
六月下塘春。
平鋪云錦屏。
露涼輕點綴。
綠映珍珠袂。
渾似太真妃。
倚闌嬌困時。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜而美麗的景象，通過細膩的描寫表達了詩人對自然景色和女性之美的贊美之情。詩中描繪了水面上微微泛起的漣漪，翠綠的荷葉上覆蓋著紅色的花瓣，景色如同亭子一樣婀娜多姿。六月的時候，春意盎然，水面上鋪展著像云彩一樣絢麗的錦屏。清涼的露珠輕輕點綴其中，綠色映照出寶石般的袖子。整個景象如同傳說中的太真妃一樣美麗動人，倚在欄桿上，嬌柔欲睡。

賞析：
這首詩以精致的描寫展現了一幅生動而美麗的畫面。詩人通過細膩的文字描繪，使讀者仿佛置身于一個寧靜而悠然的景象之中。水風吹拂下，荷葉微微泛起漣漪，波光淺映，給人一種寧靜而安詳的感覺。詩中的亭子形容得婀娜多姿，綠蓋下面的紅色花瓣更增添了一絲艷麗。詩人運用了絹繡的意象，將天空的云彩比作絢麗的錦屏，給人一種視覺上的享受。而露水輕輕點綴在荷葉上，綠色映照出寶石般的袖子，更增添了一份華麗與光彩。最后，詩人以太真妃的形象來形容整個景象，使整個詩意更加嫵媚動人。太真妃是中國古代傳說中的美女，以其美麗和嬌柔著稱，與詩中的景色相得益彰，使整首詩更具感染力。

總體而言，這首詩以細膩的描寫和美麗的意象，展現了一幅寧靜而優美的景象，表達了詩人對自然之美和女性之美的贊美之情。詩中的細節描寫和意象的運用使整個詩意更加生動，給人以視覺和感性上的享受。

pú sà mán jiàn zhǐ lián huā chuān lán gān kāi
菩薩蠻（鑒止蓮花穿闌干開）

shuǐ fēng yè dǐ bō guāng qiǎn.
水風葉底波光淺。
tíng tíng cuì gài hóng zhuāng miàn.
亭亭翠蓋紅妝面。
liù yuè xià táng chūn.
六月下塘春。
píng pù yún jǐn píng.
平鋪云錦屏。
lù liáng qīng diǎn zhuì.
露涼輕點綴。
lǜ yìng zhēn zhū mèi.
綠映珍珠袂。
hún sì tài zhēn fēi.
渾似太真妃。
yǐ lán jiāo kùn shí.
倚闌嬌困時。