“梅從隴首傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生查子（宜春記賓亭別王希白庚）》是宋代趙師俠創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梅從隴首傳，
柳向郵亭折。
鴛瓦曉霜濃，
掠面凝寒色。
相逢意便親，
欲去如何說。
我亦是行人，
更與行人別。

詩意：
這首詩以描繪春天的景色和人情為主題，通過梅花和柳樹的形象來表達離別之情。詩人在描寫自然景物的同時，也表達了自己與友人的離別之痛和無奈。整首詩以簡潔的語言展現了離別帶來的傷感和思緒。

賞析：
這首詩使用了簡練的語言和意象來表達離別之情。首兩句描述了梅花和柳樹的景象，梅花從隴山傳來，柳樹向郵亭折斷，暗示了春天的到來和離別的發生。接下來的兩句描繪了黎明時分的景色，用鴛瓦曉霜濃、掠面凝寒色來形容清晨的寒冷和凄美。這些景象與離別的情感相呼應，營造了一種憂郁的氛圍。

接下來的兩句描寫了詩人與友人的相逢，他們相遇時情意親近，但在離別時難以言表。最后兩句表達了詩人自己也是行人，與行人一樣要離別。這里的行人可以理解為旅行者，也可以理解為在人生旅途中不斷離別的寓意，增加了詩詞的含義和共鳴。

整首詩以簡練的語言和凄美的意象，抒發了詩人對離別的思念和無奈之情。通過描繪自然景物和情感的交融，詩人抓住了讀者的心靈，引起共鳴。這首詩詞以其深刻的詩意和簡潔的表達方式，展現了宋代詩人獨特的藝術風格和感慨人生的情感。

shēng zhā zǐ yí chūn jì bīn tíng bié wáng xī bái gēng
生查子（宜春記賓亭別王希白庚）

méi cóng lǒng shǒu chuán, liǔ xiàng yóu tíng zhé.
梅從隴首傳，柳向郵亭折。
yuān wǎ xiǎo shuāng nóng, lüè miàn níng hán sè.
鴛瓦曉霜濃，掠面凝寒色。
xiāng féng yì biàn qīn, yù qù rú hé shuō.
相逢意便親，欲去如何說。
wǒ yì shì xíng rén, gèng yǔ xíng rén bié.
我亦是行人，更與行人別。