“車馬灞橋中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浪淘沙（柳）》是一首宋代的詩詞，作者是趙師俠。以下為該詩的中文譯文：

搖曳萬絲風。
輕染煙濃。
鵝黃初褪綠茸茸。
雨洗云嬌春向晚，
雪絮空＿。
車馬灞橋中。
別緒匆匆。
只知攀折怨西東。
不道曉風殘月岸，
離恨無窮。

這首詩詞描繪了春天的景色和離別的情感。下面是對詩詞的詩意和賞析：

詩意：
詩的前兩句“搖曳萬絲風，輕染煙濃”描繪了春天微風拂動柳樹的景象，風中彌漫著淡淡的煙霧。接著，“鵝黃初褪綠茸茸”，描述了柳樹新葉初長成淡黃色，掩映在綠色茂盛的枝葉之間。下半首詩表達了離別的情感，通過雨水洗刷云和春天的嬌艷，雪花的飄落，以及灞橋上來往的車馬，描繪了離別時的匆忙和怨憤之情。最后兩句“不道曉風殘月岸，離恨無窮”表達了別離后的心緒縈繞，離別之情無盡。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和深情的表達，將春天的景色與離別的情感相結合。描寫春天的細節如柳樹搖曳的風、淡黃色的嫩葉與綠茸茸的枝葉相互交織，給人以生動的視覺感受。而隨后的離別情感則通過雨水洗凈春天的嬌艷，雪花飄落以及車馬行駛的灞橋等元素展現出來，使詩詞更加豐富。最后兩句以“曉風殘月岸”形容別離后的寂寞和凄涼，表達了作者對離別的思念和無盡的傷感。

這首詩詞以簡潔而準確的語言，通過細膩描寫和情感表達，展示了宋代詩人對于春天景色的敏銳觀察和對于離別的深刻感受。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給讀者帶來了對春天和離別的感悟和思考。

làng táo shā liǔ
浪淘沙（柳）

yáo yè wàn sī fēng.
搖曳萬絲風。
qīng rǎn yān nóng.
輕染煙濃。
é huáng chū tuì lǜ róng róng.
鵝黃初褪綠茸茸。
yǔ xǐ yún jiāo chūn xiàng wǎn, xuě xù kōng.
雨洗云嬌春向晚，雪絮空＿。
chē mǎ bà qiáo zhōng.
車馬灞橋中。
bié xù cōng cōng.
別緒匆匆。
zhǐ zhī pān zhé yuàn xī dōng.
只知攀折怨西東。
bù dào xiǎo fēng cán yuè àn, lí hèn wú qióng.
不道曉風殘月岸，離恨無窮。