“艷杏搖紅影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子（丙午春即席和從善）》是宋代趙師俠創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

楊柳褪金絲，艷杏搖紅影。
欲雨還晴二月天，春色渾無定。

譯文：
垂柳已褪去金絲，鮮艷的杏花搖曳著紅影。
二月的天空時而欲下雨，時而又放晴，春景變幻莫測。

詩意：
這首詩詞以春天的景色為背景，描繪了春天的變幻不定和充滿活力的氛圍。作者通過描繪楊柳褪去金絲、杏花搖曳的景象，展現了春天的變遷和生機勃勃的景象。詩中提到的欲雨還晴，反映了春天天氣多變的特點，給人一種不確定性和期待的感覺。整首詩意蘊含著對春天的熱愛和對生活變化的感慨。

賞析：
這首詩詞以簡練而精確的語言描繪了春天的景象，運用了對比和變化的手法，使詩意更加鮮活。楊柳褪去金絲，艷杏搖紅影，通過對柳樹和杏花的描繪，展現了春天植物的生命力和美麗。欲雨還晴二月天，春色渾無定，表達了春天天氣多變的特點，給人以變幻和期待的感覺。曉夢不堪驚，午晝新來永，通過對時間的描寫，表達了作者對時光流轉的感慨和對生活的思考。一掬歸心萬疊愁，空惹長亭恨，表達了作者內心深處的愁苦和對長亭別離的懷念之情。

整首詩詞以簡潔而獨特的表達方式，展現了作者對春天景色的細膩觀察和對人生變遷的感慨。通過描繪春天的變化和對時間的思考，詩詞傳達了對生活的熱愛和對時光流逝的感慨，給人以思索和共鳴。

bǔ suàn zǐ bǐng wǔ chūn jí xí hé cóng shàn
卜算子（丙午春即席和從善）

yáng liǔ tuì jīn sī, yàn xìng yáo hóng yǐng.
楊柳褪金絲，艷杏搖紅影。
yù yǔ hái qíng èr yuè tiān, chūn sè hún wú dìng.
欲雨還晴二月天，春色渾無定。
xiǎo mèng bù kān jīng, wǔ zhòu xīn lái yǒng.
曉夢不堪驚，午晝新來永。
yī jū guī xīn wàn dié chóu, kōng rě cháng tíng hèn.
一掬歸心萬疊愁，空惹長亭恨。