“蔌蔌絳綃單”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《伊洲三臺（丹桂）》是一首宋代的詩詞，作者是趙師俠。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桂華移自云巖。
更被靈砂染丹。
清露濕酡顏。
醉乘風、下臨世間。
素娥襟韻蕭閑。
不與群芳并看。
蔌蔌絳綃單。
覺身輕、夢回廣寒。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的仙境，伊洲三臺（丹桂）。作者描述了桂花從云巖上移來，并被神奇的靈砂染成了紅色。清晨的露水濕潤了花朵，使其更加嬌艷動人。醉酒后，作者乘風降臨到人間，感受著世間的繁華喧囂。然而，作者心中仍懷念著仙境的寧靜，他與塵世的繁花不相比較，寧愿獨自欣賞。他穿著輕盈的絳紗衣裳，感覺自己身輕如燕，仿佛置身于廣寒仙境之中。

賞析：
《伊洲三臺（丹桂）》通過描繪仙境的美麗景色，表達了作者對于純凈、寧靜和超脫塵世的向往之情。詩中的伊洲三臺被描述得如詩如畫，桂花染紅如丹，清露濕潤花顏，給人一種清新、絢麗的感覺。與此同時，詩人又以醉乘風、下臨世間的方式，將讀者帶入現實世界，感受塵世的喧囂和繁華。作者通過對比，表達了對于寧靜和自由的追求，以及對于紛繁世事的超越。

詩中的素娥（指仙女）襟韻蕭閑，不與群芳并看，展示了作者對于自身的獨立和獨特之處的認同。他穿著蔌蔌的絳紗單衣，感覺身輕如燕，夢回廣寒，表達了對于身心自由、超脫塵凡的渴望。

整首詩詞通過描繪美景和情感表達，以及對于超越塵世的追求，營造出一種詩意深遠、意境優美的氛圍。它展示了詩人對于純潔、寧靜和自由的向往，同時也反映了宋代文人的情趣和審美追求。

yī zhōu sān tái dān guì
伊洲三臺（丹桂）

guì huá yí zì yún yán.
桂華移自云巖。
gèng bèi líng shā rǎn dān.
更被靈砂染丹。
qīng lù shī tuó yán.
清露濕酡顏。
zuì chéng fēng xià lín shì jiān.
醉乘風、下臨世間。
sù é jīn yùn xiāo xián.
素娥襟韻蕭閑。
bù yǔ qún fāng bìng kàn.
不與群芳并看。
sù sù jiàng xiāo dān.
蔌蔌絳綃單。
jué shēn qīng mèng huí guǎng hán.
覺身輕、夢回廣寒。