“愿祝屆期頤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《阮郎歸（重午壽外舅）》是宋代詩人陳亮創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

波光渺渺浸晴陂。
湖岸有一座亭閣在西邊。
芰荷散發著香氣，拂過垂柳的絲綢。
我登堂獻上壽杯。
紅色的酒液潤濕了手腕，綠色的酒漬染上了衣衫。
祝愿壽辰到來時身體健康。
在花叢中，美妙的言辭難以形容，無法用詩句來表達。
每年我都會唱一首歌，寫一篇詞。

這首詩詞以描繪一個歡樂的場景為主題，表達了詩人陳亮在宴會上為親戚阮郎慶祝壽辰的喜悅之情。通過細膩的描寫，詩人將讀者帶入了一個清凈的湖畔，波光粼粼的景象與芰荷的芬芳交相輝映。詩人以酒宴為背景，描寫了自己獻上壽杯的情景，表達了對壽星阮郎的祝福和美好的愿望。他描述了自己的手腕被紅酒染紅、衣衫被綠酒漬染綠的情景，生動地展示了宴會的熱鬧和歡樂。最后，詩人表示在這樣的花間宴會上，美妙的言辭難以言表，無法通過詩句來表達，但他會每年都唱一首歌，寫一篇詞，表達自己的心情和祝福。

這首詩詞以其細膩的描寫和充滿喜悅的氛圍，展示了陳亮對生活的熱愛和對親情的珍視。通過生動的畫面和真摯的情感，詩人成功地將讀者帶入了宴會的場景，讓人感受到了歡樂和祝福的氛圍。整首詩詞旋律優美，流暢自然，既表達了作者對歡慶場景的描繪，又表達了對親人的深情厚意，給人以愉悅和溫馨的感受。

ruǎn láng guī chóng wǔ shòu wài jiù
阮郎歸（重午壽外舅）

bō guāng miǎo miǎo jìn qíng bēi.
波光渺渺浸晴陂。
yǒu tíng hú àn xī.
有亭湖岸西。
jì hé xiāng fú liǔ sī chuí.
芰荷香拂柳絲垂。
shēng táng xiàn shòu zhī.
升堂獻壽卮。
hóng yuē wàn, lǜ qīn yī.
紅約腕，綠侵衣。
yuàn zhù jiè qī yí.
愿祝屆期頤。
huā jiān miào yǔ yù wú shī.
花間妙語欲無詩。
yī nián gē yī cí.
一年歌一詞。