“更把青衫為客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌（送戴少望參選）》是宋代陳亮的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人面對世俗之事的無心與疏離，表達了對真實與虛幻、繁華與寂寞之間的對比思考。

詩詞的中文譯文如下：
西風帶著炎熱，卻又是、長途勞累役名利。我已經不再在意，你為何如此，還把青衫當作客人。偶然相遇，什么時候高舉卻不顯真實的消息。在眾人行走的地方，最終必須自己行走。在哪里尋找狂徒，可能是刻意的嗎，還要問你的真正本質。天上人間，最好是、紛擾中體驗寧靜。大海無波瀾，玉堂有路途，穩穩地翱翔于青天之上。歸來之后有何事，眼光依然生動如碧。

詩意和賞析：
這首詩詞以對話的形式表現出詩人對世俗名利的冷淡和疏離之情。詩人以自省的態度，表達了對現實世界的迷惘和對紛擾繁華的不屑。他對于追逐名利的人們感到無趣，表示自己已經沒有心思去追求這些虛幻的東西。詩中提到的"青衫"可能象征著世俗的執著和虛榮。詩人拒絕將自己束縛于這種束縛，表達了對自由與真實的向往。

詩中以西風帶暑的炎熱景象作為開頭，暗示了世俗中的熱鬧與浮躁，而詩人則自詡寧靜冷淡。他以一種淡泊的心態，對于世事的紛擾和名利的追逐保持著距離。詩中的"邂逅卑飛，幾時高舉不露真消息"表達了詩人對于世界真相的思考和追尋，同時也揭示了現實中真相的難以捉摸和隱藏。詩人在尋求真實的過程中，提出了對于自我本質的質疑和探索。

最后幾句詩中，詩人以對比的手法描繪了對于紛擾世界的向往和對寧靜的追求。他希望在繁華喧囂之中，能夠體驗到真正的寧靜和平靜。"瀛海無波，玉堂有路"的形象語言描繪了一個沒有波瀾的大海和一條通往玉堂的道路，暗示了追求心靈寧靜的境地。詩人希望能夠超越塵世的紛擾，以自由而清澈的眼光看待世界，保持內心的青春與生機。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對比和形象的描繪，表達了詩人對于世俗名利的冷漠和對真實自我的追求，同時也表達了對寧靜和自由的向往。它呈現了宋代詩人陳亮在紛繁世界中保持獨立和清明的精神風貌，反映了他對于人生價值和真實性的思考。這首詩詞具有思想性和哲理性的特點，引人深思。

niàn nú jiāo sòng dài shǎo wàng cān xuǎn
念奴嬌（送戴少望參選）

xī fēng dài shǔ, yòu hái shì cháng tú lì qiān míng yì.
西風帶暑，又還是、長途利牽名役。
wǒ yǐ wú xīn, jūn yīn shén, gèng bǎ qīng shān wèi kè.
我已無心，君因甚，更把青衫為客。
xiè hòu bēi fēi, jǐ shí gāo jǔ bù lù zhēn xiāo xī.
邂逅卑飛，幾時高舉不露真消息。
dà jiā xíng chǔ, dào tóu xū guǎn xíng dé.
大家行處，到頭須管行得。
hé chǔ xún qǔ kuáng tú, kě néng zhe yì, gèng wèn qú nóng gǔ.
何處尋取狂徒，可能著意，更問渠儂骨。
tiān shàng rén jiān, zuì hǎo shì nào lǐ yì bān cén jì.
天上人間，最好是、鬧里一般岑寂。
yíng hǎi wú bō, yù táng yǒu lù, wěn zhe qīng xiāo yì.
瀛海無波，玉堂有路，穩著青霄翼。
guī lái hé shì, yǎn guāng yī jiù shēng bì.
歸來何事，眼光依舊生碧。