“洗盡梧桐雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“洗盡梧桐雨”全詩
倍九周遭爛熳開，祝壽當頭取。
頂戴御袍黃，疊秀金棱吐。
仙種花容晚節香，人愿爭先睹。
作者簡介(陳亮)
陳亮（1143—1194）原名汝能，后改名陳亮，字同甫，號龍川，婺州永康（今屬浙江）人。婺州以解頭薦，因上《中興五論》，奏入不報。孝宗淳熙五年，詣闕上書論國事。后曾兩次被誣入獄。紹熙四年光宗策進士第一，狀元。授簽書建康府判官公事，未行而卒，謚號文毅。所作政論氣勢縱橫，詞作豪放，有《龍川文集》《龍川詞》，宋史有傳。
《卜算子（九月十八日壽徐子才）》陳亮 翻譯、賞析和詩意
《卜算子（九月十八日壽徐子才）》是宋代詩人陳亮創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
悄靜的菊花天，
洗凈了梧桐樹上的雨。
九月的菊花四周爛熳地開放，
為祝壽的人們摘取。
頭戴著黃色的御袍，
疊起優美的金棱花朵。
如仙人般的花容晚年依然香氣襲人，
人們都希望爭先一睹。
詩意：
這首詩以菊花為主題，描述了九月菊花盛開的美景，以及人們為了祝壽而欣賞菊花的場景。詩中通過對菊花的描繪，表達了作者對菊花的喜愛和對晚年生活的向往，同時也傳達了人們對長壽和美好晚年的祝愿。
賞析：
1. 這首詩以菊花作為意象，通過描繪菊花的美麗和香氣來表達作者對晚年生活的向往。菊花象征著堅強、高潔和晚節，寓意著作者對晚年生活品質的追求和理想的追求。
2. 詩中運用了豐富的形容詞和動詞，如“悄靜”、“洗凈”、“爛熳”，以及“戴黃色的御袍”、“疊秀金棱吐”，這些描寫增強了詩的藝術感和美感，使讀者能夠感受到菊花的美麗和作者對菊花的贊美之情。
3. 最后兩句“仙種花容晚節香，人愿爭先睹”，表達了人們對長壽和美好晚年的渴望。菊花的美麗和芬芳吸引著眾人，大家都希望爭先一睹，這也體現了人們對晚年生活品質的向往和對長壽的祝福。
總體而言，這首詩通過描繪菊花的美麗和香氣，表達了作者對晚年生活的向往和對長壽的祝愿。通過對菊花的贊美，詩人展示了對晚年生活品質的追求，以及對美好人生的追求，給讀者留下了深刻的印象。
“洗盡梧桐雨”全詩拼音讀音對照參考
bǔ suàn zǐ jiǔ yuè shí bā rì shòu xú zi cái
卜算子（九月十八日壽徐子才）
qiāo jìng jú huā tiān, xǐ jǐn wú tóng yǔ.
悄靜菊花天，洗盡梧桐雨。
bèi jiǔ zhōu zāo làn màn kāi, zhù shòu dāng tóu qǔ.
倍九周遭爛熳開，祝壽當頭取。
dǐng dài yù páo huáng, dié xiù jīn léng tǔ.
頂戴御袍黃，疊秀金棱吐。
xiān zhòng huā róng wǎn jié xiāng, rén yuàn zhēng xiān dǔ.
仙種花容晚節香，人愿爭先睹。
“洗盡梧桐雨”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。