“許大乾坤這回大”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞仙歌（丁未壽朱元晦）》是宋代詩人陳亮創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋容一洗，不受凡塵涴。
秋天的容顏得到洗滌，不再被塵埃所染污。

許大乾坤這回大。
允許大自然的廣闊宇宙展示它的壯麗。

向上頭，些子是周鶚搏空，
仰望天空，有些鶚鳥在空中展翅翱翔，

籬底下，只有黃花幾朵。
籬笆下，只有幾朵黃花。

騎鯨汗漫，那得人同坐。
騎著鯨魚游弋，又有誰能與之同座。

赤手丹心撲不破。
用赤誠的心和堅定的意志奮力沖擊無法被打破。

問唐虞、禹湯文武，多少功名，
問問唐堯、虞舜、禹、湯這些古代文武英雄，他們追求功名利祿的過程，

猶自是、一點浮云鏟過。
仍然只是一點浮云飄過而已。

且燒卻、一瓣海南沈，
暫時放下手中的瑣事，將一片海南沉香點燃，

任拈取、千年陸沈奇貨。
隨意采取，千年來陸沉香的奇特香氣。

這首詩詞通過描繪秋天的景色，表達了詩人超脫塵世的情懷和對自然的贊美。詩中秋景清新，潔凈了塵世的污垢，展示了大自然的廣袤和壯麗。詩人仰望天空，想象著鶚鳥高飛的場景，落到籬笆下只有幾朵黃花，寓意著在浩瀚宇宙中的渺小。詩人表達了一種追求卓越的精神，用堅定的意志和赤誠的心去追求理想，不被外界的干擾所動搖。最后，詩人拋開功名利祿的追求，享受純粹的自然香氣，暫時遠離塵世的紛擾。

整首詩詞以秋天的景色為背景，通過描繪自然景觀和抒發個人情感，表達了對自由、追求和超脫的渴望，展示了詩人的獨立思考和對人生的深刻思索。

dòng xiān gē dīng wèi shòu zhū yuán huì
洞仙歌（丁未壽朱元晦）

qiū róng yī xǐ, bù shòu fán chén wò.
秋容一洗，不受凡塵涴。
xǔ dà qián kūn zhè huí dà.
許大乾坤這回大。
xiàng shàng tou, xiē zǐ shì zhōu è bó kōng, lí dǐ xià, zhǐ yǒu huáng huā jǐ duǒ.
向上頭，些子是周鶚搏空，籬底下，只有黃花幾朵。
qí jīng hàn màn, nà de rén tóng zuò.
騎鯨汗漫，那得人同坐。
chì shǒu dān xīn pū bù pò.
赤手丹心撲不破。
wèn táng yú yǔ tāng wén wǔ, duō shǎo gōng míng, yóu zì shì yì diǎn fú yún chǎn guò.
問唐虞、禹湯文武，多少功名，猶自是、一點浮云鏟過。
qiě shāo què yī bàn hǎi nán shěn, rèn niān qǔ qiān nián lù shěn qí huò.
且燒卻、一瓣海南沈，任拈取、千年陸沈奇貨。