“玉斗飛香醑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇（圣節）》是宋代詩人陳亮創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
電繞璇樞，此時昌運生真主。
慶聯簪組。喜氣生綿宇。
宴啟需云，湛露恩均布。
鏘韶滬。鳳歌鸞舞。玉斗飛香醑。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個慶祝圣節的場景。首先，"電繞璇樞，此時昌運生真主"表達了電光環繞著天空中的星辰，象征著吉祥和繁榮的時機降臨。"慶聯簪組"指的是喜慶的對聯和裝飾品。"喜氣生綿宇"意味著喜慶之氣擴散到每個家庭。

接下來，"宴啟需云，湛露恩均布"描述了人們舉行盛大的宴會，云霧彌漫，神圣的恩典遍布其中。"鏘韶滬"描繪了歡快的音樂聲，"鳳歌鸞舞"則是形容宴會上的歡快舞蹈。"玉斗飛香醑"描繪了美味的酒食。

整首詩詞通過描繪圣節的喜慶場景，傳達出歡樂、祥和和繁榮的氛圍。作者運用生動的詞語和形象描寫，使讀者能夠感受到慶祝活動的喜悅和熱鬧，同時也表達了對美好未來的祝福和期許。這首詩詞展示了陳亮對生活的積極態度，以及他對節日慶祝的熱愛和贊美。

diǎn jiàng chún shèng jié
點絳唇（圣節）

diàn rào xuán shū, cǐ shí chāng yùn shēng zhēn zhǔ.
電繞璇樞，此時昌運生真主。
qìng lián zān zǔ.
慶聯簪組。
xǐ qì shēng mián yǔ.
喜氣生綿宇。
yàn qǐ xū yún, zhàn lù ēn jūn bù.
宴啟需云，湛露恩均布。
qiāng sháo hù.
鏘韶滬。
fèng gē luán wǔ.
鳳歌鸞舞。
yù dòu fēi xiāng xǔ.
玉斗飛香醑。