“春工多裕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春工多裕”全詩
骨瘦挽先,肌韻恰好,花頭徑尺徐陳。
紅黃粉紫,更牛家、姚魏為真。
留幾種,蒂殢中州,異時齊頓渾身。
承平當日開多少,笙歌何限,是甚人人。
氣入江南,心知芍藥,彷佛前事猶存。
名品應須,認舊家、雨露方新。
成一處,蓓蕾根株,剩看諸譜紛紛。
分類: 暮花天
作者簡介(陳亮)

陳亮(1143—1194)原名汝能,后改名陳亮,字同甫,號龍川,婺州永康(今屬浙江)人。婺州以解頭薦,因上《中興五論》,奏入不報。孝宗淳熙五年,詣闕上書論國事。后曾兩次被誣入獄。紹熙四年光宗策進士第一,狀元。授簽書建康府判官公事,未行而卒,謚號文毅。所作政論氣勢縱橫,詞作豪放,有《龍川文集》《龍川詞》,宋史有傳。
《暮花天》陳亮 翻譯、賞析和詩意
《暮花天》是一首宋代的詩詞,作者是陳亮。下面是這首詩詞的中文譯文:
天意微慳,春工多裕,
長須末后殷勤。
骨瘦挽先,肌韻恰好,
花頭徑尺徐陳。
紅黃粉紫,更牛家、姚魏為真。
留幾種,蒂殢中州,
異時齊頓渾身。
承平當日開多少,
笙歌何限,是甚人人。
氣入江南,心知芍藥,
彷佛前事猶存。
名品應須,認舊家、雨露方新。
成一處,蓓蕾根株,
剩看諸譜紛紛。
這首詩詞描繪了一幅暮色中盛開的花朵景象,并抒發了對花朵的贊美之情。以下是對詩詞的詩意和賞析:
詩詞以自然景物花朵為主題,通過對花朵的描寫來表達作者的情感和思考。作者以簡潔而精準的語言,表達了他對花朵的觀察和感受。
首句"天意微慳,春工多裕"暗示了花朵的出現是天意所賜,春天的工作使得花朵茂盛。接著,詩詞描述了花朵的特點,"長須末后殷勤",表達了花朵在生長過程中的刻苦和勤奮。
接下來的幾句中,作者運用形容詞和比喻來描繪花朵的美麗和多樣性。"骨瘦挽先,肌韻恰好"形容花朵的姿態和氣質,"花頭徑尺徐陳"則描述了花朵的形狀和延展。
"紅黃粉紫,更牛家、姚魏為真"這句表達了花朵的顏色豐富多樣,其中牛家和姚魏指的是當時著名的花卉品種,強調了花朵的珍貴和美麗。
接下來的幾句描述了花朵在不同時期的變化,"留幾種,蒂殢中州"指出花朵的種類繁多,同時也暗示了花朵的延續和傳承。
"異時齊頓渾身"表達了花朵在開放的瞬間所展現出的壯麗和氣勢。
最后兩句"承平當日開多少,笙歌何限,是甚人人"表達了花朵在和平年代綻放的美麗和歡樂,也暗示了人們對美好事物的追求和欣賞。
整首詩詞通過對花朵的描繪,表達了作者對自然美的贊美和對生命的思考。通過花朵的生長和開放,作者傳達了對美好事物的熱愛和對生命的珍視。詩詞中使用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,使詩詞更具表現力和感染力。整首詩詞以簡潔而優美的語言展現了花朵的美麗和生命的力量,讓讀者感受到自然界的奇妙和抒發了作者對美的追求和對生命的熱愛。
“春工多裕”全詩拼音讀音對照參考
mù huā tiān
暮花天
tiān yì wēi qiān, chūn gōng duō yù, cháng xū mò hòu yīn qín.
天意微慳,春工多裕,長須末后殷勤。
gǔ shòu wǎn xiān, jī yùn qià hǎo, huā tóu jìng chǐ xú chén.
骨瘦挽先,肌韻恰好,花頭徑尺徐陳。
hóng huáng fěn zǐ, gèng niú jiā yáo wèi wéi zhēn.
紅黃粉紫,更牛家、姚魏為真。
liú jǐ zhǒng, dì tì zhōng zhōu, yì shí qí dùn hún shēn.
留幾種,蒂殢中州,異時齊頓渾身。
chéng píng dāng rì kāi duō shǎo, shēng gē hé xiàn, shì shèn rén rén.
承平當日開多少,笙歌何限,是甚人人。
qì rù jiāng nán, xīn zhī sháo yào, fǎng fú qián shì yóu cún.
氣入江南,心知芍藥,彷佛前事猶存。
míng pǐn yīng xū, rèn jiù jiā yǔ lù fāng xīn.
名品應須,認舊家、雨露方新。
chéng yī chù, bèi lěi gēn zhū, shèng kàn zhū pǔ fēn fēn.
成一處,蓓蕾根株,剩看諸譜紛紛。
“春工多裕”平仄韻腳
平仄:平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。