“昨夜風聲何處度”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙》是宋代詩人陳亮所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五百年間非一日，
可堪只到今年。
云龍欲花艷陽天。
從來耆舊傳，
不博地行仙。
昨夜風聲何處度，
典型猶在南山。
自憐不結傍時緣。
著鞭非我事，
避路只渠賢。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對時光流逝的感慨和對仙境的向往。詩人認為五百年的光陰流逝并非一日之間，但他覺得只有今年才是最值得珍惜的時刻。在艷陽高照的日子里，云龍要吐出美麗的花朵。耆舊的傳說中一直流傳著這種仙境的存在，但卻無法親身體驗其中的奇妙。昨夜的風聲究竟從哪里吹來，還是在南山中傳承著這種典型的仙境氣息。詩人自憐自己無法與這樣的時光相結合。他不去追隨仙境，只是避開與仙境無緣的人事物。

賞析：
《臨江仙》通過詩人的個人感慨，表達了對時光流逝和仙境的思考。詩人對時間的感嘆體現了人們對光陰的珍惜和匆匆流逝的感嘆。他認為只有當下才是最重要的時刻，而過去和未來都不如現在重要。對仙境的描繪以及耆舊傳說的傳承，展示了人們對超越塵世的向往和追尋。詩人將自己置于一種自憐的狀態，覺得無法與仙境結合，同時不愿與與仙境無緣的人事物有太多接觸，表達了對純粹、高尚事物的追求。

這首詩詞雖然篇幅不長，但通過對時光和仙境的描繪，展示了詩人獨特的感慨和追求。它揭示了人們對現實生活的思考和對理想境界的向往，具有一定的哲理性和意境感。

lín jiāng xiān
臨江仙

wǔ bǎi nián jiān fēi yī rì, kě kān zhǐ dào jīn nián.
五百年間非一日，可堪只到今年。
yún lóng yù huā yàn yáng tiān.
云龍欲花艷陽天。
cóng lái qí jiù chuán, bù bó dì xíng xiān.
從來耆舊傳，不博地行仙。
zuó yè fēng shēng hé chǔ dù, diǎn xíng yóu zài nán shān.
昨夜風聲何處度，典型猶在南山。
zì lián bù jié bàng shí yuán.
自憐不結傍時緣。
zhe biān fēi wǒ shì, bì lù zhǐ qú xián.
著鞭非我事，避路只渠賢。