“沙頭盡日白鷗閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《浣溪沙（南湖望中）》
朝代：宋代
作者：陳亮

爽氣朝來卒未闌。
可能著我屋千間。
不須拄笏望西山。
柳外霎時征馬駿，
沙頭盡日白鷗閑。
稱心容易足君歡。

中文譯文：
清爽的氣息朝陽升起，未完全升起時。
或許能夠覆蓋我房屋的千間房。
無需拄著笏板去望西山。
在柳樹外，頃刻間出現了驍勇的征馬，
在沙灘上，整日悠閑地飛翔著白鷗。
滿足心愿容易，能夠帶給你歡樂。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寧靜而美好的景象。詩人陳亮通過自然景觀的描繪，表達了自己內心的舒適和滿足。清晨的爽氣才剛剛到來，但已經讓他感到愉悅。他的住所可能是如此廣闊，以至于可以容納千間房。詩人并不需要拄著笏板（古代官員的標志），去遠望西山，因為他周圍的自然環境已經給予他足夠的滿足。他在柳樹外看到了奔馳的征馬，沙灘上的白鷗也悠閑自得地飛翔。最后，詩人表示稱心如意很容易，能夠給予朋友歡樂。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅寧靜而美麗的景象，展示了作者對自然環境的深刻感受和內心的滿足。詩人通過對清晨爽氣、居所的廣闊、自然景觀的描繪，傳達了一種寧靜、舒適和滿足的心境。他不需要遠望西山，因為身邊的景色已經給予了他足夠的愉悅。征馬奔馳、白鷗飛翔的描寫，進一步豐富了整幅畫面的生動性和美感。詩人以簡練的語言表達了自己的情感，給讀者留下了空間，使讀者能夠通過自己的想象力進一步體驗這種寧靜和滿足的感覺。整首詩詞流暢自然，意境清新，是一首展示宋代文人對自然景觀的獨特感悟和審美情趣的佳作。

huàn xī shā nán hú wàng zhōng
浣溪沙（南湖望中）

shuǎng qì zhāo lái zú wèi lán.
爽氣朝來卒未闌。
kě néng zhe wǒ wū qiān jiān.
可能著我屋千間。
bù xū zhǔ hù wàng xī shān.
不須拄笏望西山。
liǔ wài shà shí zhēng mǎ jùn, shā tóu jǐn rì bái ōu xián.
柳外霎時征馬駿，沙頭盡日白鷗閑。
chèn xīn róng yì zú jūn huān.
稱心容易足君歡。