“肌骨更凝堅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代張鎡所作的《南歌子（山藥）》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
種植山藥能延長壽命，
居住在山中易于修仙。
青青一畝田自己親手除草。
霧氣滋潤云蒸而上，使身體更加堅固。
成熟的黍子和蜜蜂的蜂巢，清泉里添上石鼎的水。
山藥的香氣酥膩，老年人吃了會更加健康。
爐火煨熱山藥，深深地烤著，嘲笑祖師的禪修。

詩意：
這首詩詞描述了種植山藥的益處以及居住在山中修仙的愉悅。作者通過描繪田地的景象，表達了自己勤勞耕作的態度。霧氣和云蒸象征著自然的神秘力量，使身體更加堅固。詩中提到的黍子和蜂巢代表著富饒的收成和甜蜜的滋味，而添上石鼎的泉水則象征著清潔和純凈。山藥的香氣和美味使老年人更加健康，而爐火煨熱山藥的場景則暗示了作者對禪修的諷刺。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了山藥種植的益處和修仙的愉悅，展現了作者對自然和人生的熱愛。詩中以自然景物來表達人生哲理，融入了禪修的元素，寓意深遠。作者通過對田地、霧氣、云蒸、黍子、蜂巢等形象的運用，刻畫了一幅富有生活氣息和哲理的畫面。整首詩詞以簡潔、形象的語言表達了作者對自然的感悟和對修身養性的追求，展示了宋代文人對禪修、山水和自然的向往和贊美。

nán gē zǐ shān yào
南歌子（山藥）

zhǒng yù néng yán mìng, jū shān yì xué xiān.
種玉能延命，居山易學仙。
qīng qīng yī mǔ zì chú yān.
青青一畝自鋤煙。
wù yùn yún zhēng jī gǔ gèng níng jiān.
霧孕云蒸、肌骨更凝堅。
shú liáng fēng fáng mì, qīng tiān shí dǐng quán.
熟梁蜂房蜜，清添石鼎泉。
xuě xiāng sū nì lǎo lái biàn.
雪香酥膩老來便。
wēi yù lú shēn què xiào zǔ shī chán.
煨芋爐深、卻笑祖師禪。