“明月飛來煙欲暝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花（南湖）》是一首宋代詩詞，作者是張鎡。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
門外滄洲山色近。
鷗鷺雙雙，惱亂行云影。
翠擁高筠陰滿徑。
簾垂盡日林堂靜。
明月飛來煙欲暝。
水面天心，兩個黃金鏡。
慢＿輕搖風不定。
漁歌欸乃誰同聽。

詩意：
這首詩描繪了南湖的景色和一種寧靜、宜人的氛圍。描寫了山、水、云、月等自然元素，以及鷗鷺飛翔的景象，表達了作者對自然景色的贊美和對寧靜生活的向往。詩中還描繪了水面上倒映的明月，以及宛如黃金鏡子的水面，展示了自然景觀和人工環境的和諧統一。

賞析：
1. 描繪自然景色：詩人通過描繪南湖的山色、鷗鷺和行云的影子，以及明月和水面的景象，展示了南湖的美麗和寧靜。這些描繪使讀者能夠想象出山水環境的壯麗和宜人之處。

2. 表達內心感受：詩人通過描寫自然景色，表達了自己對景色的喜愛和向往寧靜生活的心情。他描述了水面上的明月，以及水面如黃金鏡子般的景象，傳遞了一種寧靜和美好的氛圍。

3. 對比手法：詩中運用了對比手法，如"鷗鷺雙雙，惱亂行云影"，將飛翔的鷗鷺和行云的影子形容得非常生動。這種對比增加了詩詞的藝術感和生動性。

4. 韻律和節奏：這首詩詞運用了較為平仄、和諧的韻律和節奏，使整首詩詞流暢而悠揚。讀者在閱讀時可以感受到詩詞的韻律之美，增強了詩詞的藝術感受。

總之，這首詩詞以自然景色為背景，通過描繪南湖的美麗和寧靜，表達了作者對自然的喜愛和對寧靜生活的向往。同時，詩詞運用了對比手法和優美的韻律，使整首詩詞充滿了藝術感和美感。

dié liàn huā nán hú
蝶戀花（南湖）

mén wài cāng zhōu shān sè jìn.
門外滄洲山色近。
ōu lù shuāng shuāng, nǎo luàn xíng yún yǐng.
鷗鷺雙雙，惱亂行云影。
cuì yōng gāo yún yīn mǎn jìng.
翠擁高筠陰滿徑。
lián chuí jǐn rì lín táng jìng.
簾垂盡日林堂靜。
míng yuè fēi lái yān yù míng.
明月飛來煙欲暝。
shuǐ miàn tiān xīn, liǎng gè huáng jīn jìng.
水面天心，兩個黃金鏡。
màn qīng yáo fēng bù dìng.
慢＿輕搖風不定。
yú gē ǎi nǎi shuí tóng tīng.
漁歌欸乃誰同聽。