“皎潔明星高”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“皎潔明星高”全詩
槐霧暗不開，城鴉鳴稍去。
始聞高閣聲，莫辨更衣處。
銀燭已成行，金門儼騶馭。
分類：
作者簡介(王維)
王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400余首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
《早朝》王維 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
皎潔明星高，蒼茫遠天曙。
槐霧暗不開，城鴉鳴稍去。
始聞高閣聲，莫辨更衣處。
銀燭已成行，金門儼騶馭。
詩意：
這首詩描述了唐代早晨的景象。明亮的星星高懸，遠處的天空已透露出曙光。槐樹的霧氣籠罩著，城市里的鴉鳥聲開始減弱。正當詩人聽到高閣里的鐘聲，卻無法分辨出朝服更衣的地方。銀燭已經被點亮，皇宮的金門上擺著騶馭的裝飾，意味著朝臣們已經開始進入宮廷。
賞析：
這首詩以清晨時刻為背景，通過描繪天空、槐霧、城市和宮廷的景象，展現出唐代早朝的宏大場景。作者通過對細節的描寫，構建出一個具有神秘感和莊嚴感的氛圍。整首詩以簡潔的詞句展現出山河壯麗和宮廷莊重的景象，展示了唐代盛世的繁榮和宏偉。同時，詩中也透露出作者對權力與宮廷生活的渴望和向往。
王維是唐代詩人中以山水田園為主題的杰出代表，他的詩作中常常展示出對大自然的熱愛和對簡樸生活的向往。這首詩的描寫手法與他的其他作品相似，以自然景觀為基礎，同時融入了對人文的描繪，形成了一幅唐代早朝的生動畫卷。
“皎潔明星高”全詩拼音讀音對照參考
zǎo cháo
早朝
jiǎo jié míng xīng gāo, cāng máng yuǎn tiān shǔ.
皎潔明星高，蒼茫遠天曙。
huái wù àn bù kāi, chéng yā míng shāo qù.
槐霧暗不開，城鴉鳴稍去。
shǐ wén gāo gé shēng, mò biàn gēng yī chù.
始聞高閣聲，莫辨更衣處。
yín zhú yǐ chéng háng, jīn mén yǎn zōu yù.
銀燭已成行，金門儼騶馭。
“皎潔明星高”平仄韻腳
平仄：仄平平平平
韻腳：(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。