“龍鸞再催羽仗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“龍鸞再催羽仗”全詩
過寶樹千峰,東逾綠海,宮殿崢嶸。
檐楹萬花燦倚,映階層、十二總雕瓊。
劍佩簪裳衛肅,序班真輔仙卿。
瑤京。
誰解有神升。
為秘授玄經。
拜九光霞里,輪金日耀,丹篆符明。
龍鸞再催羽仗,報帝皇、新御紫陽城。
歸路梅花弄玉,數聲月冷風清。
分類: 木蘭花
《木蘭花慢(紀夢)》張鎡 翻譯、賞析和詩意
《木蘭花慢(紀夢)》是一首宋代的詩詞,作者是張鎡。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
駕飆車直上,絳衣惹、彩云輕。
乘坐疾馳的車輛,穿著絳色衣裳,引起了輕盈的彩云。
過寶樹千峰,東逾綠海,宮殿崢嶸。
經過千峰之間的寶樹,東越過一片綠色的海洋,宮殿高聳壯麗。
檐楹萬花燦倚,映階層、十二總雕瓊。
屋檐和門柱上開滿了萬紫千紅的花朵,映照在臺階上,猶如十二層雕琢的珍寶。
劍佩簪裳衛肅,序班真輔仙卿。
手持劍佩,頭戴簪花的仙官莊重肅穆,排列有序,輔佐仙界的官員。
瑤京。誰解有神升。為秘授玄經。
瑤池之中,有誰能理解神仙的升仙之道,為他們傳授神秘的玄學。
拜九光霞里,輪金日耀,丹篆符明。
在九重光輝的霞光中,拜訪金輪之下的太陽,耀眼奪目,紅色的符文明亮清晰。
龍鸞再催羽仗,報帝皇、新御紫陽城。
龍和鳳再次驅動翅膀,奏報給帝皇,前往新建的紫陽城。
歸路梅花弄玉,數聲月冷風清。
回程的路上,梅花點綴著白玉般的光芒,幾聲月光,清風寒冷。
這首詩詞描繪了一個神奇的仙境,描述了仙人乘坐飛車駕駛過美麗的景色,欣賞宮殿的壯麗景象。詩中充滿了華麗的描寫和幻想的意象,給人一種超凡脫俗的感覺。通過詩人的筆觸,讀者仿佛能夠進入一個神秘的仙界,感受到其中的美麗與神奇。整首詩詞運用了豐富的修辭手法和意象,使得詩情更為生動、鮮明。
“龍鸞再催羽仗”全詩拼音讀音對照參考
mù lán huā màn jì mèng
木蘭花慢(紀夢)
jià biāo chē zhí shàng, jiàng yī rě cǎi yún qīng.
駕飆車直上,絳衣惹、彩云輕。
guò bǎo shù qiān fēng, dōng yú lǜ hǎi, gōng diàn zhēng róng.
過寶樹千峰,東逾綠海,宮殿崢嶸。
yán yíng wàn huā càn yǐ, yìng jiē céng shí èr zǒng diāo qióng.
檐楹萬花燦倚,映階層、十二總雕瓊。
jiàn pèi zān shang wèi sù, xù bān zhēn fǔ xiān qīng.
劍佩簪裳衛肅,序班真輔仙卿。
yáo jīng.
瑤京。
shuí jiě yǒu shén shēng.
誰解有神升。
wèi mì shòu xuán jīng.
為秘授玄經。
bài jiǔ guāng xiá lǐ, lún jīn rì yào, dān zhuàn fú míng.
拜九光霞里,輪金日耀,丹篆符明。
lóng luán zài cuī yǔ zhàng, bào dì huáng xīn yù zǐ yáng chéng.
龍鸞再催羽仗,報帝皇、新御紫陽城。
guī lù méi huā nòng yù, shù shēng yuè lěng fēng qīng.
歸路梅花弄玉,數聲月冷風清。
“龍鸞再催羽仗”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。