“昭揭天恩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“昭揭天恩”全詩
攘北狄，驅群盜，命天膺，救蒼生。
奈夢繞沙漠，隔溫清，屈和好，召大將，歸兵柄，列樞庭。
公指汴親。
威已振河洛，不顧身烹。
失一時幾會，嗟左衽吾民，痛岳家軍，孰扶傾。
久沈怨憤，七十載，還復遇，帝王真。
表遺烈，錫王號，日照臨，激士心。
始識安劉，計寧禍，已是忠臣。
我乘傳，訪壁壘，想精明。
英氣凜然若在，仍題扁，昭揭天恩。
笑原頭荒草，一死不能春，交怨人神。
分類： 六州歌頭
作者簡介(劉過)
劉過（1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長于廬陵（今江西吉安），去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
《六州歌頭（淮西帥李＿和仍為書廟額）》劉過 翻譯、賞析和詩意
抵御北狄，驅逐盜賊，命令天胸，挽救蒼生。
怎么夢繞沙漠，隔溫清，屈和好，召大將，把兵權，在樞紐庭。
公指汴親。
軍威已經振奮河洛，不顧身烹。
失去一時間會，我的百姓啊衣襟向左開，疼痛岳家軍，誰扶傾。
長久沉恨，七十年，返回再次遇到，帝王真。
表遺風，賜給王的稱號，太陽照耀，激動人心。
才知道安劉，計劃寧禍，已經是忠臣。
我乘傳，訪問壁壘，想精通。
英氣凜然像在，并且題匾，宣揚皇上的恩典。
笑原頭荒草，一個死不能春，相互怨恨人的精神。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“昭揭天恩”全詩拼音讀音對照參考
liù zhōu gē tóu huái xī shuài lǐ hé réng wèi shū miào é
六州歌頭（淮西帥李＿和仍為書廟額）
gāo huáng shén wǔ, shàn jià yù háo yīng.
高皇神武，善駕馭豪英。
rǎng běi dí, qū qún dào, mìng tiān yīng, jiù cāng shēng.
攘北狄，驅群盜，命天膺，救蒼生。
nài mèng rào shā mò, gé wēn qīng, qū hé hǎo, zhào dà jiàng, guī bīng bǐng, liè shū tíng.
奈夢繞沙漠，隔溫清，屈和好，召大將，歸兵柄，列樞庭。
gōng zhǐ biàn qīn.
公指汴親。
wēi yǐ zhèn hé luò, bù gù shēn pēng.
威已振河洛，不顧身烹。
shī yī shí jǐ huì, jiē zuǒ rèn wú mín, tòng yuè jiā jūn, shú fú qīng.
失一時幾會，嗟左衽吾民，痛岳家軍，孰扶傾。
jiǔ shěn yuàn fèn, qī shí zài, hái fù yù, dì wáng zhēn.
久沈怨憤，七十載，還復遇，帝王真。
biǎo yí liè, xī wáng hào, rì zhào lín, jī shì xīn.
表遺烈，錫王號，日照臨，激士心。
shǐ shí ān liú, jì níng huò, yǐ shì zhōng chén.
始識安劉，計寧禍，已是忠臣。
wǒ chéng chuán, fǎng bì lěi, xiǎng jīng míng.
我乘傳，訪壁壘，想精明。
yīng qì lǐn rán ruò zài, réng tí biǎn, zhāo jiē tiān ēn.
英氣凜然若在，仍題扁，昭揭天恩。
xiào yuán tóu huāng cǎo, yī sǐ bù néng chūn, jiāo yuàn rén shén.
笑原頭荒草，一死不能春，交怨人神。
“昭揭天恩”平仄韻腳
平仄：平平平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。