“痛飲何妨三百杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六州歌頭》是一首宋代的詩詞，作者是劉過。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
柳思花情，湖山應怪，先生又來。
想舊時談舌，依然解使，六丁奔走，驅斥風雷。
翠袖傳觴，金貂換酒，痛飲何妨三百杯。
人間世，算謫仙去后，誰是天才。
碧窗畫鼓船齋。
胸次與乾坤一樣開。
試云間招手，下呼余子，逡巡去矣，但覺塵埃。
若是花時，無風無雨，一日須來一百回。
教人道。
看玉山自倒，不用相推。

詩意和賞析：
《六州歌頭》是一首表達離別情懷的詩詞。詩中描繪了一個先生（可能指友人或知己）的歸來，引發了作者對舊時的思念和回憶。作者想起了過去和先生一起暢談的時光，他們一同解決難題，共同奔走忙碌，驅散風雷的困擾。翠袖傳觴、金貂換酒，描述了作者和先生相互間的款待和敬酒。作者抱怨說，即使在人間世俗之中，離開了先生，誰還能算得上是天才呢？

詩中出現了碧窗和畫鼓船齋的描寫，這是在表達作者內心的孤寂和無奈。作者形容自己的胸懷如同乾坤一樣開放，試圖在云間招手，呼喚離開的友人，但只能看到他遠去的背影，只剩下塵埃飛揚。作者希望友人能多次回來，就像花開時陽光明媚，無風無雨，每天都能回來一百次。

最后兩句"看玉山自倒，不用相推"表達了作者對友人的深厚情誼。玉山自倒是指友人主動回來，不需要再推測或勸說。這是一種真摯的情感表達，作者希望友人能夠自愿回來，而不是被強迫或勸說。

整首詩詞通過對友人的懷念和對彼此之間深厚情感的表達，展現了離別的痛苦與無奈，以及對友人回歸的期盼和珍惜。同時，作者也通過對自然景物的描繪，凸顯了自己內心的孤獨和無助。這首詩詞充滿了離情別緒和對友誼的珍視，具有濃厚的個人情感色彩。

liù zhōu gē tóu
六州歌頭

liǔ sī huā qíng, hú shān yīng guài, xiān shēng yòu lái.
柳思花情，湖山應怪，先生又來。
xiǎng jiù shí tán shé, yī rán jiě shǐ, liù dīng bēn zǒu, qū chì fēng léi.
想舊時談舌，依然解使，六丁奔走，驅斥風雷。
cuì xiù chuán shāng, jīn diāo huàn jiǔ, tòng yǐn hé fáng sān bǎi bēi.
翠袖傳觴，金貂換酒，痛飲何妨三百杯。
rén jiān shì, suàn zhé xiān qù hòu, shuí shì tiān cái.
人間世，算謫仙去后，誰是天才。
bì chuāng huà gǔ chuán zhāi.
碧窗畫鼓船齋。
xiōng cì yǔ qián kūn yí yàng kāi.
胸次與乾坤一樣開。
shì yún jiān zhāo shǒu, xià hū yú zi, qūn xún qù yǐ, dàn jué chén āi.
試云間招手，下呼余子，逡巡去矣，但覺塵埃。
ruò shì huā shí, wú fēng wú yǔ, yī rì xū lái yī bǎi huí.
若是花時，無風無雨，一日須來一百回。
jiào rén dào.
教人道。
kàn yù shān zì dào, bù yòng xiāng tuī.
看玉山自倒，不用相推。