“說邊頭舊話”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代劉過所作，名為《六州歌頭（贈王禹錫）》。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

自注銅瓶，作梅花供，尊前數枝。
我親手注滿銅瓶，擺放幾枝梅花在供桌前。

說邊頭舊話，人生消得，幾番行役，問我何之。
談論起當年戰場上的故事，人生經歷多少次辛勞和奔波，你問我所追求的是什么。

小隊紅旗，黃金大印，直待封侯知幾時。
我曾是一支小隊的紅旗，帶著黃金的印記，一直等待著封侯的時機何時到來。

杯行處，且淋漓一醉，明日東西。
在飲酒的過程中，盡情享受這醉意，明天的事物暫且放在一邊。

如椽健筆鸞飛。
筆如堅實的梁木般扎實，能夠書寫出鸞鳳翱翔的景象。

還為寫春風陌上詞。
依然愿意為了寫下關于春風和街道上的詩詞而努力。

便平生豪氣，銷靡酒里，依然此樂，兒輩爭知。
即使豪氣已經消磨在酒中，但這種快樂依然存在，只有后代才能真正理解。

霜重貂裘，夜寒如水，飲到月斜猶未歸。
寒霜厚重，貂裘也無法御寒，夜晚的寒冷像水一樣，喝到月亮偏斜時也還未歸去。

仙山路，有笙簧度曲，聲到琴絲。
仙山之路上，有笙和簧的音樂在奏曲，聲音傳到琴弦上。

這首詩詞表達了作者劉過對人生經歷和追求的思考。他回顧了自己的行軍歷程和奮斗，同時表達了對封侯的渴望。詩中也展現了作者對酒宴的享受和豪氣，以及對詩詞創作的熱愛。最后，他描述了寒冷的夜晚和仙山之路上的音樂，給讀者帶來了對自然和藝術的美感體驗。整首詩詞以自述和抒懷的方式，表達了作者對人生和理想的感慨和追求。

liù zhōu gē tóu zèng wáng yǔ xī
六州歌頭（贈王禹錫）

zì zhù tóng píng, zuò méi huā gōng, zūn qián shù zhī.
自注銅瓶，作梅花供，尊前數枝。
shuō biān tóu jiù huà, rén shēng xiāo de, jǐ fān xíng yì, wèn wǒ hé zhī.
說邊頭舊話，人生消得，幾番行役，問我何之。
xiǎo duì hóng qí, huáng jīn dà yìn, zhí dài fēng hóu zhī jǐ shí.
小隊紅旗，黃金大印，直待封侯知幾時。
bēi xíng chǔ, qiě lín lí yī zuì, míng rì dōng xī.
杯行處，且淋漓一醉，明日東西。
rú chuán jiàn bǐ luán fēi.
如椽健筆鸞飛。
hái wèi xiě chūn fēng mò shàng cí.
還為寫春風陌上詞。
biàn píng shēng háo qì, xiāo mí jiǔ lǐ, yī rán cǐ lè, ér bèi zhēng zhī.
便平生豪氣，銷靡酒里，依然此樂，兒輩爭知。
shuāng zhòng diāo qiú, yè hán rú shuǐ, yǐn dào yuè xié yóu wèi guī.
霜重貂裘，夜寒如水，飲到月斜猶未歸。
xiān shān lù, yǒu shēng huáng dù qǔ, shēng dào qín sī.
仙山路，有笙簧度曲，聲到琴絲。