“醒后亦佳哉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭》是一首宋代詩詞，作者劉過。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《水調歌頭》

春事能幾許，密葉著青梅。
日高花困，海棠風暖想都開。
不惜春衣典盡，只怕春光歸去，片片點蒼苔。
能得幾時好，追賞莫徘徊。

雨飄紅，風換翠，苦相催。
人生行樂，且須痛飲莫辭杯。
坐則高談風月，醉則恣眠芳草，醒后亦佳哉。
湖上新亭好，何事不曾來。

譯文：
春天的景色有多少，密葉上落滿青梅。
太陽升高了，花朵昏昏欲睡，海棠在溫暖的風中想要全開。
不舍得穿春衣，只怕春光逝去，滿地青苔點綴。
何時才能有好的時光，追賞時刻不要猶豫。

雨中漂紅，風中換翠，苦苦相催。
人生中要盡情享樂，要暢快地喝酒，不要推辭酒杯。
坐著可以高談風月，醉了可以放肆地睡在芬芳的草地上，醒來后也是美好的。
湖上的新亭很好，什么事情沒有經歷過呢。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了春天的景色和人生的樂趣。作者通過描寫春天的細節，如青梅、海棠和青苔，展現了春天的美好和短暫。他感嘆春光易逝，希望能夠抓住春天的美好時光，不要虛度。這體現了人們對于時光流逝的珍惜和對美好事物的追求。

詩中提到的雨飄紅、風換翠，形容了春天的變幻和多彩色彩。作者表達了人生中應該盡情享受快樂，不要推辭對酒杯的痛飲，以及在舒適的環境中暢談風月，或是醉臥在芳草叢中的愉悅。這種態度展示了對生活的樂觀和享受當下的態度。

最后兩句描述了湖上的新亭，意味著一個美麗而宜人的地方，作者表示這個地方應該沒有任何遺憾，暗示人生中要勇敢去追求和體驗各種美好的事物。

整首詩詞以描繪春天景色為主線，表達了對美好時光的珍惜和對人生樂趣的追求，展示了作者積極向上的生活態度。

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

chūn shì néng jǐ xǔ, mì yè zhe qīng méi.
春事能幾許，密葉著青梅。
rì gāo huā kùn, hǎi táng fēng nuǎn xiǎng dōu kāi.
日高花困，海棠風暖想都開。
bù xī chūn yī diǎn jǐn, zhǐ pà chūn guāng guī qù, piàn piàn diǎn cāng tái.
不惜春衣典盡，只怕春光歸去，片片點蒼苔。
néng dé jǐ shí hǎo, zhuī shǎng mò pái huái.
能得幾時好，追賞莫徘徊。
yǔ piāo hóng, fēng huàn cuì, kǔ xiāng cuī.
雨飄紅，風換翠，苦相催。
rén shēng xíng lè, qiě xū tòng yǐn mò cí bēi.
人生行樂，且須痛飲莫辭杯。
zuò zé gāo tán fēng yuè, zuì zé zì mián fāng cǎo, xǐng hòu yì jiā zāi.
坐則高談風月，醉則恣眠芳草，醒后亦佳哉。
hú shàng xīn tíng hǎo, hé shì bù céng lái.
湖上新亭好，何事不曾來。