“榮感君恩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“榮感君恩”全詩
身草莽，人雖死，氣填膺。
尚如生。
年少起河朔，弓兩石，劍三尺，定襄漢，開虢洛，洗洞庭。
北望帝京。
狡兔依然在，良犬先烹。
過舊時營壘，荊鄂有遺民。
憶故將軍。
淚如傾。
說當年事，知恨苦，不奉詔，偽耶真。
臣有罪，陛下圣，可鑒臨。
一片心。
萬古分茅土，終不到，舊奸臣。
人世夜，白日照，忽開明。
袞佩冕圭百拜，九泉下、榮感君恩。
看年年三月，滿地野花春。
鹵簿迎神。
分類： 六州歌頭
作者簡介(劉過)
劉過（1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長于廬陵（今江西吉安），去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
《六州歌頭（題岳鄂王廟）》劉過 翻譯、賞析和詩意
身荒野，雖然有人死，怒氣填膺。
還像生。
年輕起于河朔，弓兩石，劍三尺，定襄漢，開虢洛，洗洞庭。
北望京城。
狡猾的兔子依然在，好狗先煮。
經過舊當時營壘，荊、鄂有遺民。
回憶已故將軍。
淚如傾。
說當年事，知道愁苦，不接受詔命，偽耶真。
臣有罪，陛下圣明，可鑒臨。
一片心。
萬古分茅土，結果不到，過去奸臣。
人世夜，太陽照，忽然頓悟。
禮服佩戴圭百拜，九泉下、榮譽感君恩。
看年年三月，遍地野花春天。
儀仗迎接神。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“榮感君恩”全詩拼音讀音對照參考
liù zhōu gē tóu tí yuè è wáng miào
六州歌頭（題岳鄂王廟）
zhōng xīng zhū jiàng, shuí shì wàn rén yīng.
中興諸將，誰是萬人英。
shēn cǎo mǎng, rén suī sǐ, qì tián yīng.
身草莽，人雖死，氣填膺。
shàng rú shēng.
尚如生。
nián shào qǐ hé shuò, gōng liǎng shí, jiàn sān chǐ, dìng xiāng hàn, kāi guó luò, xǐ dòng tíng.
年少起河朔，弓兩石，劍三尺，定襄漢，開虢洛，洗洞庭。
běi wàng dì jīng.
北望帝京。
jiǎo tù yī rán zài, liáng quǎn xiān pēng.
狡兔依然在，良犬先烹。
guò jiù shí yíng lěi, jīng è yǒu yí mín.
過舊時營壘，荊鄂有遺民。
yì gù jiāng jūn.
憶故將軍。
lèi rú qīng.
淚如傾。
shuō dāng nián shì, zhī hèn kǔ, bù fèng zhào, wěi yé zhēn.
說當年事，知恨苦，不奉詔，偽耶真。
chén yǒu zuì, bì xià shèng, kě jiàn lín.
臣有罪，陛下圣，可鑒臨。
yī piàn xīn.
一片心。
wàn gǔ fēn máo tǔ, zhōng bú dào, jiù jiān chén.
萬古分茅土，終不到，舊奸臣。
rén shì yè, bái rì zhào, hū kāi míng.
人世夜，白日照，忽開明。
gǔn pèi miǎn guī bǎi bài, jiǔ quán xià róng gǎn jūn ēn.
袞佩冕圭百拜，九泉下、榮感君恩。
kàn nián nián sān yuè, mǎn dì yě huā chūn.
看年年三月，滿地野花春。
lǔ bù yíng shén.
鹵簿迎神。
“榮感君恩”平仄韻腳
平仄：平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。