“內家宣勸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《四犯翦梅花（上建康錢大郎壽）》

水殿風涼，賜環歸、正是夢熊華旦。
疊雪羅輕，稱云章題扇。
西清侍宴。望黃傘、日華籠輦。
金券三王，玉堂四世，帝恩偏眷。
臨安記、龍飛鳳舞，信神明有后，竹梧陰滿。
笑折花看，橐荷香紅潤。
功名歲晚。帶河與、礪山長遠。
麟脯杯行，狨韉坐穩，內家宣勸。

中文譯文：
水殿涼風吹拂，賜環歸還，正是美好的夢熊華旦。
疊起薄雪羅，輕輕地書寫云章在扇上。
西清宮中侍宴，遙望黃色的傘，陽光照耀著華麗的車輦。
金券封賞三代君王，玉堂中宴請四世皇族，皇帝的恩寵特別青睞。
臨安城里的記載，龍飛鳳舞，表達對信仰的虔誠，竹林下蔭影滿布。
微笑中折取花朵，欣賞著香氣濃郁的蒲公英。
功名晚年得成。與大河共伴，與高山共磨礪，遠大的前程。
以麟脯酒杯為伴，坐穩在華麗的馬鞍上，內家的勸誡傳達著。

詩意和賞析：
這首詩是劉過在宋代創作的一首詩詞，以慶賀建康錢大郎的壽誕為主題。詩中融入了一系列描寫宴會、賞花、品酒等場景，展現了作者對壽誕慶典的熱烈祝賀和對壽者的贊美。

詩的開頭描述了水殿涼風的清爽感受，表達了詩人的喜悅心情。接著，描繪了宴會中的繁華景象，黃傘和日華籠輦的描繪暗示著高貴華麗的場面。金券三王、玉堂四世暗指壽者世襲的尊貴身份，帝恩偏眷表達了皇帝的寵愛。

詩的后半部分則以臨安城的景象為背景，描繪了龍飛鳳舞的慶典場面，表達了對神明的信仰和虔誠。詩句中的竹林、花朵、香氣等描寫，營造出一種寧靜和愉悅的氛圍。最后幾句表達了晚年功名得成、與大河高山為伴的遠大前程，以及內家的勸誡和祝福。

整首詩以歡慶和祝福為主題，通過描繪宴會、賞花、品酒等場景，表達了對壽者的敬重和祝福，同時展示了作者對美好生活和遠大前程的向往。詩中運用了華麗的描述和象征意象，通過細膩的描寫和富有節奏感的語言，營造出一種喜慶和祥和的氛圍，讓讀者感受到詩人對壽者的美好祝愿和對人生幸福的向往。

總的來說，這首詩詞《四犯翦梅花（上建康錢大郎壽）》以慶賀壽誕為主題，通過描繪宴會、賞花、品酒等場景，表達了對壽者的祝福和對美好生活的向往。詩中運用了豐富的象征意象和華麗的描寫，展現出喜慶和祥和的氛圍，讓讀者感受到詩人對壽者的敬重和對人生幸福的渴望。

sì fàn jiǎn méi huā shàng jiàn kāng qián dà láng shòu
四犯翦梅花（上建康錢大郎壽）

shuǐ diàn fēng liáng, cì huán guī zhèng shì mèng xióng huá dàn.
水殿風涼，賜環歸、正是夢熊華旦。
dié xuě luó qīng, chēng yún zhāng tí shàn.
疊雪羅輕，稱云章題扇。
xī qīng shì yàn.
西清侍宴。
wàng huáng sǎn rì huá lóng niǎn.
望黃傘、日華籠輦。
jīn quàn sān wáng, yù táng sì shì, dì ēn piān juàn.
金券三王，玉堂四世，帝恩偏眷。
lín ān jì lóng fēi fèng wǔ, xìn shén míng yǒu hòu, zhú wú yīn mǎn.
臨安記、龍飛鳳舞，信神明有后，竹梧陰滿。
xiào zhé huā kàn, tuó hé xiāng hóng rùn.
笑折花看，橐荷香紅潤。
gōng míng suì wǎn.
功名歲晚。
dài hé yǔ lì shān cháng yuǎn.
帶河與、礪山長遠。
lín pú bēi xíng, róng jiān zuò wěn, nèi jiā xuān quàn.
麟脯杯行，狨韉坐穩，內家宣勸。